Текст и перевод песни Hamish Burgon - The Sailor
Packed
up
for
the
journey
Prêt
pour
le
voyage,
Enough
wind
for
the
sails
Assez
de
vent
pour
les
voiles,
The
finest
boat
and
he
Le
plus
beau
bateau
et
lui,
Knows
every
detail
Il
en
connaît
chaque
détail.
A
thousand
different
stories
Mille
histoires
différentes,
Fleeting
like
a
dream
Fugaces
comme
un
rêve,
Lived
in
by
the
sailor
Vécues
par
le
marin,
And
oh
he
did
everything
Et
oh,
il
a
tout
fait.
Across
the
sea
upon
his
boat
Sur
la
mer,
à
bord
de
son
bateau,
The
water
still
where
it
lay
L'eau
calme
où
il
reposait,
A
perfect
light
shone
from
the
moon
Une
lumière
parfaite
brillait
de
la
lune,
As
he
sailed
away
Alors
qu'il
s'éloignait.
The
sun
arose
in
richest
gold
Le
soleil
se
levait,
d'un
or
éclatant,
At
the
break
of
the
day
À
l'aube
du
jour,
The
sailor
on
his
finest
boat
Le
marin
sur
son
plus
beau
bateau,
As
he
sailed
away
Alors
qu'il
s'éloignait.
Soared
over
his
ocean
Il
plana
sur
son
océan,
Passing
farewell
waves
Adressant
des
adieux
de
la
main,
Through
the
stormy
waters
À
travers
les
eaux
tumultueuses,
When
they
had
their
day
Quand
elles
faisaient
rage.
Wishes
could've
brought
him
here
Des
vœux
auraient
pu
le
mener
ici,
A
thousand
different
ways
De
mille
façons
différentes,
But
he
loved
every
moment
Mais
il
a
aimé
chaque
instant,
In
his
wake
Dans
son
sillage.
Across
the
sea
upon
his
boat
Sur
la
mer,
à
bord
de
son
bateau,
The
water
still
where
it
lay
L'eau
calme
où
il
reposait,
A
perfect
light
shone
from
the
moon
Une
lumière
parfaite
brillait
de
la
lune,
As
he
sailed
away
Alors
qu'il
s'éloignait.
The
sun
arose
in
richest
gold
Le
soleil
se
levait,
d'un
or
éclatant,
At
the
break
of
the
day
À
l'aube
du
jour,
The
sailor
on
his
finest
boat
Le
marin
sur
son
plus
beau
bateau,
As
he
sailed
away
Alors
qu'il
s'éloignait.
The
whisper
of
the
wind
drew
breath
Le
murmure
du
vent
prit
son
souffle,
And
gently
pushed
on
his
way
Et
le
poussa
doucement
sur
son
chemin,
Closer
to
the
whitest
shore
Plus
près
du
rivage
immaculé,
Where
he
goes
to
stay
Où
il
va
rester.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.