Текст и перевод песни Hamlet Trương - Ba Ơi Đừng Xa Mẹ

Hôm qua con đã nghe, nghe ba mẹ giận nhau
Không ai nghe lời ai, mẹ thì rơi nước mắt
Và trong bao nhiêu giận hờn, ba đã thốt ra những lời
Ôi! Những lời nói gió không bay

Con bỗng nhớ lại những khi ba mẹ bên nhau
Khi ba đau mẹ nâng, khi ba buồn mẹ khóc
Nhà ta luôn vui thật vui trong những bữa cơm gia đình
Mẹ còn thương ba lắm ba ơi!

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con trong lúc này
Đừng vội buông bàn tay
Đừng vội nản lòng yêu
Vì không ba, nhà mình luôn thiếu

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con con lúc này
Dù tình yêu đã vơi
Dù niềm đau chẳng nguôi
Vẫn có con, gạch nối giữa hai người

Hôm qua con đã nghe khi ba mẹ giận nhau
Không ai nghe lời ai, mẹ thì rơi nước mắt
Và trong bao nhiêu giận hờn, ba đã thốt ra những lời
Ôi! Những lời nói gió không bay

Con bỗng nhớ lại những khi ba mẹ bên nhau
Khi ba đau mẹ nâng, khi ba buồn mẹ khóc
Nhà ta luôn vui thật vui trong những bữa cơm gia đình
Mẹ còn thương ba lắm ba ơi!

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con trong lúc này
Đừng vội buông bàn tay
Đừng vội nản lòng yêu
Vì không ba, nhà mình luôn thiếu

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con con lúc này
Dù tình yêu đã vơi
Dù niềm đau chẳng nguôi
Vẫn có con, gạch nối giữa hai người

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con trong lúc này
Đừng vội buông bàn tay
Đừng vội nản lòng yêu
Vì không ba, nhà mình luôn thiếu

Vậy nên ba ơi, ba đừng đi!
Đừng rời xa mẹ con con lúc này
Dù tình yêu đã vơi
Dù niềm đau chẳng nguôi
Vẫn có con, gạch nối giữa hai người

Dù tình yêu đã vơi
Dù niềm đau chẳng nguôi
Vẫn có con, gạch nối giữa hai người

Вчера я слышала, как мои родители сердились.
Никто никого не слушал, моя мама плакала
И в таком сильном гневе он произнес эти слова
О! Слова, которые не уносит ветер

Я помню время, когда мои родители были вместе.
Когда я причинял боль своей матери, когда мне было грустно, моя мать плакала
Мы всегда весело проводим время за семейными трапезами
Я люблю тебя, папа!

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Не спешите отпускать руку
Не спеши любить.
Поскольку троих нет, в моем доме всегда чего-то не хватает

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Даже несмотря на то, что Любовь ушла.
Даже несмотря на то, что боль не утихает
Все еще есть дети, скрещенные между собой

Вчера я услышала, как мои родители разозлились
Никто никого не слушал, моя мама плакала
И в таком сильном гневе он произнес эти слова
О! Слова, которые не уносит ветер

Я помню время, когда мои родители были вместе.
Когда я причинял боль своей матери, когда мне было грустно, моя мать плакала
Мы всегда весело проводим время за семейными трапезами
Я люблю тебя, папа!

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Не спешите отпускать руку
Не спеши любить.
Поскольку троих нет, в моем доме всегда чего-то не хватает

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Даже несмотря на то, что Любовь ушла.
Даже несмотря на то, что боль не утихает
Все еще есть дети, скрещенные между собой

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Не спешите отпускать руку
Не спеши любить.
Поскольку троих нет, в моем доме всегда чего-то не хватает

Так что, папа, не уходи!
Не оставляй свою мать прямо сейчас
Даже несмотря на то, что Любовь ушла.
Даже несмотря на то, что боль не утихает
Все еще есть дети, скрещенные между собой

Даже несмотря на то, что Любовь ушла.
Даже несмотря на то, что боль не утихает
Все еще есть дети, скрещенные между собой