De Danh Nuoc Mat - Hamlet Trương перевод на немецкий

De Danh Nuoc Mat

Có con đường nào dài rộng mãi để anh đi với em thật lâu
Mai không còn nhau, quay về anh biết phải thế nào
Em bảo rằng đừng yêu em nữa, hãy quên đi tất cả về em
Anh sẽ làm thế nếu ngày mai ánh dương ngừng lên

Nếu em thật lòng mong muốn thế, thì anh xin chấp nhận rời xa
Em yêu người ta, anh về nghe tháng năm phai nhòa
Cuối con đường này vài giây nữa là anh đánh mất đi người thương
Xin em đừng khóc để lòng anh bớt đau được không

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Nếu em thật lòng mong muốn thế, thì anh xin chấp nhận rời xa
Em yêu người ta, anh về nghe tháng năm phai nhòa
Cuối con đường này vài giây nữa là anh đánh mất đi người thương
Xin em đừng khóc để lòng anh bớt đau được không

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Mit Tränen bezahlt

Gibt es einen Weg, so weit und breit, dass wir für immer gemeinsam gehen?
Morgen sind wir getrennt, wie soll ich allein zurückkehren?
Du sagst, ich soll dich nicht mehr lieben, vergiss alles über dich
Das würde ich tun, wenn morgen die Sonne nicht mehr aufgeht

Wenn du das wirklich willst, dann akzeptiere ich es und gehe
Du liebst einen anderen, ich gehe und höre, wie die Jahre verblassen
Am Ende dieses Weges verliere ich gleich die Geliebte
Bitte weine nicht, damit mein Herz weniger schmerzt

Egal was passiert, ich werde immer der sein
Der Junge, der vor deinem Haus stand damals
Der dir für immer seine naive Liebe geben wird
Mitten unter Millionen Menschen auf dieser Welt

Egal was passiert, ich werde lächeln
Um die Tränen für den Tag unseres Wiedersehens zu sparen
Die Freude teilen wir, den Schmerz teilen wir
Damit du weißt, dass mein Herz nur dir gehört

Wenn du das wirklich willst, dann akzeptiere ich es und gehe
Du liebst einen anderen, ich gehe und höre, wie die Jahre verblassen
Am Ende dieses Weges verliere ich gleich die Geliebte
Bitte weine nicht, damit mein Herz weniger schmerzt

Egal was passiert, ich werde immer der sein
Der Junge, der vor deinem Haus stand damals
Der dir für immer seine naive Liebe geben wird
Mitten unter Millionen Menschen auf dieser Welt

Egal was passiert, ich werde lächeln
Um die Tränen für den Tag unseres Wiedersehens zu sparen
Die Freude teilen wir, den Schmerz teilen wir
Damit du weißt, dass mein Herz nur dir gehört

Egal was passiert, ich werde immer der sein
Der Junge, der vor deinem Haus stand damals
Der dir für immer seine naive Liebe geben wird
Mitten unter Millionen Menschen auf dieser Welt

Egal was passiert, ich werde lächeln
Um die Tränen für den Tag unseres Wiedersehens zu sparen
Die Freude teilen wir, den Schmerz teilen wir
Damit du weißt, dass mein Herz nur dir gehört

Die Freude teilen wir, den Schmerz teilen wir
Damit du weißt, dass mein Herz nur dir gehört