Текст и перевод песни Hamlet Trương - Giống Anh Nhưng Không Phải Là Anh
Anh
vẫn
muốn
được
là
đôi
cánh
chim
tung
trời
Я
все
еще
хочу
быть
крыльями
птицей
на
открытом
воздухе
Và
mang
theo
em
đến
xa
vời
И
уносит
тебя
далеко-далеко.
Vì
anh
vẫn
muốn
được
là
biển
xanh
sóng
xô
êm
đềm
Потому
что
я
все
еще
хочу
быть
синей
морской
волной
с
рифленым
ведром
Bàn
chân
em
in
hằn
trên
cát
trắng
Отпечатки
ног
отпечатались
на
белом
песке.
Tình
yêu
anh
trao
về
em
những
giấc
mơ
ngọt
ngào
Любовь
которую
ты
дарил
о
тебе
сладкие
сны
Sẽ
không
phai
màu
theo
tháng
năm
Не
выцветет
цвет
по
месяцам
и
годам
Vòng
tay
anh
trao
về
em
những
phút
giây
ân
cần
Его
руки
милостиво
дарили
мне
этот
момент.
Dẫu
cuộc
đời
không
như
anh
vẫn
mơ
Хотя
жизнь
не
такая,
как
ты
все
еще
мечтаешь.
Anh
vẫn
sống
hoài
niệm
cùng
bao
tháng
năm
qua
rồi
Он
все
еще
живет
ностальгией
по
прошлому
месяцу
по
прошлому
году
Bàn
tay
ánh
mắt
với
đôi
vai
gầy
Руки,
глаза,
с
двойным
плечом
тощие
Vì
anh
vẫn
muốn
lại
gần
rồi
ôm
lấy
em
vào
lòng
Потому
что
ты
все
еще
хочешь
подойти
ближе
и
обнять
меня
пожалуйста
Mình
bên
nhau
một
đời
không
xa
cách
Соберитесь
вместе
на
всю
жизнь,
недалеко
от
...
Vậy
mà
từ
khi
người
đi
ôm
đớn
đau
vô
bờ
Так
что
с
тех
пор
как
люди
идут
обнимать
берег
боли
Cách
ngăn
con
đường
sao
rẽ
đôi
Как
остановить
раздвоение
Звездного
пути
Người
mà
em
mong
gần
bên
chăm
sóc
em
suốt
đời
Тот,
кого
я
жду
рядом
с
собой,
позаботится
о
тебе
на
всю
жизнь.
Giống
anh
nhưng
không
phải
là
anh
Как
ты
но
не
ты
Làm
sao
anh
biết
lòng
anh
sẽ
thật
đau
Откуда
ты
знаешь,
что
твое
сердце
будет
по-настоящему
болеть?
Khi
không
được
ở
bên
em
như
ngày
xưa
Когда
я
не
рядом
с
тобой
как
в
старые
добрые
времена
Làm
sao
anh
biết
những
lúc
em
cần
anh
Откуда
ты
знаешь,
что
время,
детка,
мне
нужно,
Để
lại
được
đến
bên
em
thật
mau
чтобы
ты
ушла,
это
когда
ты
прекрасна?
Dù
anh
vẫn
sống
khi
anh
không
có
em
Живы
ли
вы,
когда
у
вас
нет
детей?
Và
anh
vẫn
bước
đi
trên
đôi
chân
mình
И
ты
все
еще
ходишь
на
его
ногах.
Mà
sao
phía
trước
chông
chênh
Какая
звезда
на
фронте
неуместности
Con
đường
dài
sao
xa
quá
Длинная
дорога
звезда
слишком
далеко
Cầu
mong
tia
nắng
bình
minh
nơi
ngày
mới
Желаю
лучам
рассвета
где
Новый
День
Sẽ
về
rọi
sáng
đêm
đêm
mù
khơi
я
вернусь
яркий
свет
ночь
ночь
слепота
прочь
Cầu
mong
đôi
mắt
của
em
sẽ
thật
vui
Молись,
чтобы
твои
глаза
были
такими
веселыми.
Để
nhìn
về
phía
em
luôn
hằng
tin
Посмотреть
на
ту
сторону,
в
которую
я
всегда
верю.
Bàn
tay
nhỏ
bé
anh
không
giữ
được
em
Маленькие
ручки,
вы
не
можете
держать
меня.
Thì
mong
ai
đó
đến
cho
em
bình
yên
Тогда
жди,
что
кто
- то
даст
тебе
покой.
Nụ
cười
hạnh
phúc
của
em
Счастливые
улыбки
детей
Sẽ
theo
anh
đến
trọn
đời
Буду
следовать
за
ним
до
конца
жизни.
Anh
vẫn
sống
hoài
niệm
cùng
bao
tháng
năm
qua
rồi
Он
все
еще
живет
ностальгией
по
прошлому
месяцу
по
прошлому
году
Bàn
tay
ánh
mắt
với
đôi
vai
gầy
Руки,
глаза,
с
двойным
плечом
тощие
Vì
anh
vẫn
muốn
lại
gần
rồi
ôm
lấy
em
vào
lòng
Потому
что
ты
все
еще
хочешь
подойти
ближе
и
обнять
меня
пожалуйста
Mình
bên
nhau
một
đời
không
xa
cách
Соберитесь
вместе
на
всю
жизнь,
недалеко
от
...
Vậy
mà
từ
khi
người
đi
ôm
đớn
đau
vô
bờ
Так
что
с
тех
пор
как
люди
идут
обнимать
берег
боли
Cách
ngăn
con
đường
sao
rẽ
đôi
Как
остановить
раздвоение
Звездного
пути
Người
mà
em
mong
gần
bên
chăm
sóc
em
suốt
đời
Тот,
кого
я
жду
рядом
с
собой,
позаботится
о
тебе
на
всю
жизнь.
Giống
anh
nhưng
không
phải
là
anh
Как
ты
но
не
ты
Làm
sao
anh
biết
lòng
anh
sẽ
thật
đau
Откуда
ты
знаешь,
что
твое
сердце
будет
по-настоящему
болеть?
Khi
không
được
ở
bên
em
như
ngày
xưa
Когда
я
не
рядом
с
тобой
как
в
старые
добрые
времена
Làm
sao
anh
biết
những
lúc
em
cần
anh
Откуда
ты
знаешь,
что
время,
детка,
мне
нужно,
Để
lại
được
đến
bên
em
thật
mau
чтобы
ты
ушла,
это
когда
ты
прекрасна?
Dù
anh
vẫn
sống
khi
anh
không
có
em
Живы
ли
вы,
когда
у
вас
нет
детей?
Và
anh
vẫn
bước
đi
trên
đôi
chân
mình
И
ты
все
еще
ходишь
на
его
ногах.
Mà
sao
phía
trước
chông
chênh
Какая
звезда
на
фронте
неуместности
Con
đường
dài
sao
xa
quá
Длинная
дорога
звезда
слишком
далеко
Cầu
mong
tia
nắng
bình
minh
nơi
ngày
mới
Желаю
лучам
рассвета
где
Новый
День
Sẽ
về
rọi
sáng
đêm
đêm
mù
khơi
я
вернусь
яркий
свет
ночь
ночь
слепота
прочь
Cầu
mong
đôi
mắt
của
em
sẽ
thật
vui
Молись,
чтобы
твои
глаза
были
такими
веселыми.
Để
nhìn
về
phía
em
luôn
hằng
tin
Посмотреть
на
ту
сторону,
в
которую
я
всегда
верю.
Bàn
tay
nhỏ
bé
anh
không
giữ
được
em
Маленькие
ручки,
вы
не
можете
держать
меня.
Thì
mong
ai
đó
đến
cho
em
bình
yên
Тогда
жди,
что
кто
- то
даст
тебе
покой.
Nụ
cười
hạnh
phúc
của
em
Счастливые
улыбки
детей
Sẽ
theo
anh
đến
trọn
đời
Буду
следовать
за
ним
до
конца
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamlet Truong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.