Hamlet Trương - Mình Sinh Ra Đâu Phải Để Buồn - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hamlet Trương - Mình Sinh Ra Đâu Phải Để Buồn




Mình Sinh Ra Đâu Phải Để Buồn
We Weren't Born to Be Sad
Duyên phận thứ ông trời dùng để trêu người
Fate is a fickle thing, it's a game that life plays
Thế nên vừa mới yêu giờ đã thay lời
So, we've just fallen in love, and now you've changed your ways
Mặc cho ai rời, mặc cho ai rối bời
You don't care who's broken, who's lost and alone
Để cho mình mãi tương thôi
You've left me pining, and now my heart's been overthrown
Cứ ngỡ rằng thế gian này điều chẳng đổi dời
I thought our love was eternal, I thought it would never end
Chính lời hứa câu thề người nói với tôi
You promised me the world, but now our love's at an end
Cứ ngỡ bạn đời, hóa ra bạn đường
I thought you were my soulmate, but I was wrong
Chỉ đi chung đến đây rồi buông
You've left me here, heartbroken, and I'm not strong
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our fate
Để yêu đau thế đâu
We weren't meant to love and ache
cớ sao người cứ gieo cho mình những u sầu?
Why do you bring me nothing but sorrow and pain?
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our destiny
Tự nhủ mình đã bấy lâu
I've been telling myself this for so long
đã yêu rồi tránh sao để đừng đau
But how can I help but grieve, when love has done me wrong?
Duyên phận thứ ông trời dùng để trêu người
Fate is a fickle thing, it's a game that life plays
Thế nên vừa mới yêu giờ đã thay lời
So, we've just fallen in love, and now you've changed your ways
Mặc cho ai rời, mặc cho ai rối bời
You don't care who's broken, who's lost and alone
Để cho mình mãi tương thôi
You've left me pining, and now my heart's been overthrown
Cứ ngỡ rằng thế gian này điều chẳng đổi dời
I thought our love was eternal, I thought it would never end
Chính lời hứa câu thề người nói với tôi
You promised me the world, but now our love's at an end
Cứ ngỡ bạn đời, hóa ra bạn đường
I thought you were my soulmate, but I was wrong
Chỉ đi chung đến đây rồi buông
You've left me here, heartbroken, and I'm not strong
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our fate
Để yêu đau thế đâu
We weren't meant to love and ache
cớ sao người cứ gieo cho mình những u sầu?
Why do you bring me nothing but sorrow and pain?
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our destiny
Tự nhủ mình đã bấy lâu
I've been telling myself this for so long
đã yêu rồi tránh sao để đừng đau
But how can I help but grieve, when love has done me wrong?
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our fate
Để yêu đau thế đâu
We weren't meant to love and ache
cớ sao người cứ gieo cho mình những u sầu?
Why do you bring me nothing but sorrow and pain?
Mình sinh ra đâu phải để buồn thế đâu
We weren't born to be sad, that's not our destiny
Tự nhủ mình đã bấy lâu
I've been telling myself this for so long
đã yêu rồi tránh sao để đừng đau
But how can I help but grieve, when love has done me wrong?
đã yêu rồi tránh sao để đừng đau
But how can I help but grieve, when love has done me wrong?





Авторы: Truonghamlet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.