Nếu Còn Có Kiếp Sau - Hamlet Trương перевод на немецкий

Nếu Còn Có Kiếp Sau

Kể từ ngày yêu em, anh đã mơ hồ nhận ra mình thật mong manh
Sợ rằng cảm giác ấy chỉ đến với anh một lần với em
Rồi cuộc sống cho anh nhiều điều, và cũng lấy đi thật nhiều điều
Nhưng thật may bên anh vẫn còn có em

Tựa đầu vào vai anh nước mắt em rơi bình yên, từng giọt long lanh
Gục đầu vào tim anh, em ước chi em đừng yêu quá nhanh
Điều gì đó trong đôi mắt người, làm cả thế gian như ngừng trôi
Chỉ vậy thôi anh không còn gì để nói

Nếu một ngày ta phải buộc lòng buông đôi cánh tay, vẫn muốn yêu em trọn kiếp này
Nếu như thật may mắn cuộc đời anh có kiếp sau, vẫn xin được yêu em một lần nữa
Và nếu như cuộc đời anh buộc lòng phải đánh mất em chẳng muốn yêu thêm ai quá nhiều
Những năm dài yêu dấu mà lòng anh luôn chắt chiu xin em đừng xa anh tình yêu

Tựa đầu vào vai anh nước mắt em rơi bình yên, từng giọt long lanh
Gục đầu vào tim anh, em ước chi em đừng yêu quá nhanh
Điều gì đó trong đôi mắt người, làm cả thế gian như ngừng trôi
Chỉ vậy thôi anh không còn gì để nói

Nếu một ngày ta phải buộc lòng buông đôi cánh tay, vẫn muốn yêu em trọn kiếp này
Nếu như thật may mắn cuộc đời anh có kiếp sau, vẫn xin được yêu em một lần nữa
Và nếu như cuộc đời anh buộc lòng phải đánh mất em chẳng muốn yêu thêm ai quá nhiều
Những năm dài yêu dấu mà lòng anh luôn chắt chiu xin em đừng xa anh tình yêu

Nếu một ngày ta phải buộc lòng buông đôi cánh tay, vẫn muốn yêu em trọn kiếp này
Nếu như thật may mắn cuộc đời anh có kiếp sau, vẫn xin được yêu em một lần nữa
Và nếu như cuộc đời anh buộc lòng phải đánh mất em chẳng muốn yêu thêm ai quá nhiều
Những năm dài yêu dấu mà lòng anh luôn chắt chiu xin em đừng xa anh tình yêu

Những năm dài yêu dấu mà lòng anh luôn chắt chiu xin em đừng xa anh
Tình yêu

Wenn es ein nächstes Leben gäbe

Seit dem Tag, an dem ich dich liebe, habe ich vage erkannt, wie zerbrechlich ich bin
Ich fürchte, dass dieses Gefühl mit dir nur einmal zu mir kommt
Dann gab mir das Leben viel, und nahm auch viel weg
Aber zum Glück habe ich dich immer noch an meiner Seite

Du lehnst deinen Kopf an meine Schulter, deine Tränen fallen friedlich, jeder Tropfen schimmert
Du vergräbst deinen Kopf an meiner Brust und wünschst dir, dich nicht so schnell verliebt zu haben
Etwas in deinen Augen lässt die ganze Welt stillstehen
Nur das, ich habe nichts mehr zu sagen

Wenn wir eines Tages gezwungen sind, unsere Hände loszulassen, möchte ich dich dennoch dieses ganze Leben lang lieben
Wenn ich wirklich Glück habe und ein nächstes Leben bekomme, bitte ich darum, dich noch einmal lieben zu dürfen
Und wenn mein Leben mich zwingt, dich zu verlieren, möchte ich niemanden anderen mehr zu sehr lieben
Die langen, geliebten Jahre, die mein Herz immer geschätzt hat, bitte verlass mich nicht, meine Liebe

Du lehnst deinen Kopf an meine Schulter, deine Tränen fallen friedlich, jeder Tropfen schimmert
Du vergräbst deinen Kopf an meiner Brust und wünschst dir, dich nicht so schnell verliebt zu haben
Etwas in deinen Augen lässt die ganze Welt stillstehen
Nur das, ich habe nichts mehr zu sagen

Wenn wir eines Tages gezwungen sind, unsere Hände loszulassen, möchte ich dich dennoch dieses ganze Leben lang lieben
Wenn ich wirklich Glück habe und ein nächstes Leben bekomme, bitte ich darum, dich noch einmal lieben zu dürfen
Und wenn mein Leben mich zwingt, dich zu verlieren, möchte ich niemanden anderen mehr zu sehr lieben
Die langen, geliebten Jahre, die mein Herz immer geschätzt hat, bitte verlass mich nicht, meine Liebe

Wenn wir eines Tages gezwungen sind, unsere Hände loszulassen, möchte ich dich dennoch dieses ganze Leben lang lieben
Wenn ich wirklich Glück habe und ein nächstes Leben bekomme, bitte ich darum, dich noch einmal lieben zu dürfen
Und wenn mein Leben mich zwingt, dich zu verlieren, möchte ich niemanden anderen mehr zu sehr lieben
Die langen, geliebten Jahre, die mein Herz immer geschätzt hat, bitte verlass mich nicht, meine Liebe

Die langen, geliebten Jahre, die mein Herz immer geschätzt hat, bitte verlass mich nicht
Meine Liebe