Hamlet Trương - Nguoi La Quen Thuoc - перевод текста песни на немецкий

Nguoi La Quen Thuoc - Hamlet Trươngперевод на немецкий




Nguoi La Quen Thuoc
Bekannter Fremder
một người mới bước qua
Da ist jemand Neues vorbeigegangen
một dòng nước mắt rơi
Da ist eine Träne gefallen
Chỉ cần nhìn thôi cũng khiến anh thôi cười
Nur der Anblick lässt mich schon nicht mehr lächeln
một người đứng sát em
Da steht jemand neben dir
Đó một người rất duyên
Das ist eine sehr charmante Person
Phút ngập ngừng anh cố bước đi thật nhanh
Einen Moment zögernd, versuchte ich, schnell weiterzugehen
Tình yêu đó mãi trong anh
Diese Liebe bleibt immer in mir
câu ca muôn sắc màu
Ist wie ein Lied voller Farben
Ngày mình yêu bằng niềm tin em với anh
Der Tag, an dem wir uns mit Vertrauen liebten, du und ich
Ngày hôm nay đã chia tay
Heute haben wir uns getrennt
Thì xem như không biết nhau
Also tun wir so, als ob wir uns nicht kennen
Tạm biệt em một người xa lạ rất quen thuộc
Auf Wiedersehen, du, eine sehr vertraute Fremde
một người mới bước qua
Da ist jemand Neues vorbeigegangen
một người thấy xót xa
Da ist jemand, der Schmerz empfindet
một thời cứ ngỡ
Es gab eine Zeit, da dachte ich
Nắm tay không rời
Wir würden uns nie loslassen
Thế thì đành cứ thế thôi
Dann soll es eben so sein
Giấc mộng đành thức giấc thôi
Der Traum muss enden
Nỗi buồn này chẳng biết
Diese Trauer, ich weiß nicht
Đến khi nào nguôi
Wann sie jemals vergehen wird
Tình yêu đó mãi trong anh
Diese Liebe bleibt immer in mir
câu ca muôn sắc màu
Ist wie ein Lied voller Farben
Ngày mình yêu bằng niềm tin em với anh
Der Tag, an dem wir uns mit Vertrauen liebten, du und ich
Ngày hôm nay đã chia tay
Heute haben wir uns getrennt
Thì xem như không biết nhau
Also tun wir so, als ob wir uns nicht kennen
Tạm biệt em một người xa lạ rất quen thuộc
Auf Wiedersehen, du, eine sehr vertraute Fremde
Tình yêu đó mãi trong anh
Diese Liebe bleibt immer in mir
câu ca muôn sắc màu
Ist wie ein Lied voller Farben
Ngày mình yêu bằng niềm tin em với anh
Der Tag, an dem wir uns mit Vertrauen liebten, du und ich
Ngày hôm nay đã chia tay
Heute haben wir uns getrennt
Thì xem như không biết nhau
Also tun wir so, als ob wir uns nicht kennen
Tạm biệt em một người xa lạ rất quen thuộc
Auf Wiedersehen, du, eine sehr vertraute Fremde
Tạm biệt em một người quen thuộc
Auf Wiedersehen, du, eine Vertraute
Rất xa lạ
Sehr fremd





Авторы: Truonghamlet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.