Текст и перевод песни Hamlet Trương - Nhạc Cho Anh Cho Tôi

Nhạc Cho Anh Cho Tôi

Nhiều lúc tôi buồn bã
Chỉ muốn đi thật xa
Để quên đi bao tháng ngày
Cuộc sống không vội vã
Và chẳng mong điều chi
Chẳng mơ mộng gì
Nhìn anh hát khúc hát yêu đời làm tôi thấy con tim tôi ngủ quên
Tặng cho tôi một câu hát vui trên môi cười tươi

Vì cớ chi phải khóc?
Vì cớ chi phải đau?
Hãy đung đưa theo tiếng nhạc
Tìm đến nơi mình muốn
Ngồi hát ca tự do
Sẽ vơi âu lo
Và như thế tiếng hát mang anh và tôi đến bên nhau trong niềm vui
Nhạc hoà vang tình yêu chứa chan trong tâm hồn tôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhiều lúc tôi buồn quá
Chỉ muốn đi thật xa
Để quên đi bao tháng ngày
Cuộc sống không vội vã
Và chẳng mong điều chi
Chẳng mơ ước gì
Nhìn anh hát khúc hát yêu đời làm tôi thấy con tim tôi ngủ quên
Tặng cho tôi một câu hát vui trên môi cười tươi

Vì cớ chi phải khóc?
Vì cớ chi phải đau?
Hãy đung đưa theo tiếng nhạc
Tìm đến nơi mình muốn
Ngồi hát ca tự do
Sẽ vơi âu lo
Và như thế tiếng hát mang anh và em đến bên tôi trong niềm vui
Nhạc hoà vang tình yêu chứa chan trong tâm hồn tôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Music for You and Me

So many times I've felt sad,
I just wanted to get away.
To forget those long, hard months,
Life has no rush,
And I expect nothing,
I don't dream of anything.
I see you singing a cheerful song that lulls my heart to sleep.
Give me a cheerful song that brings a smile to my face.

Why should I cry?
Why should I suffer?
Let's dance to the rhythm of the music,
Find the place we want to be,
Sit down and sing freely.
Our worries will fade away.
And in this way, our song will bring you and me together in joy.
Music resounds and love fills my soul.

Music gives me wings to fly high and embrace my lofty dreams,
Even though there are those who try to block my path,
Music makes me realize my thirst to rediscover myself in life.
Tomorrow belongs only to those who live joyfully.

So many times I've felt down,
I just wanted to get away.
To forget those long, hard months,
Life has no rush,
And I expect nothing,
I don't dream of anything.
I see you singing a cheerful song that lulls my heart to sleep.
Give me a cheerful song that brings a smile to my face.

Why should I cry?
Why should I suffer?
Let's dance to the rhythm of the music,
Find the place we want to be,
Sit down and sing freely.
Our worries will fade away.
And in this way, our song will bring you and me together in joy.
Music resounds and love fills my soul.

Music gives me wings to fly high and embrace my lofty dreams,
Even though there are those who try to block my path,
Music makes me realize my thirst to rediscover myself in life.
Tomorrow belongs only to those who live joyfully.

Music gives me wings to fly high and embrace my lofty dreams,
Even though there are those who try to block my path,
Music makes me realize my thirst to rediscover myself in life.
Tomorrow belongs only to those who live joyfully.

Music gives me wings to fly high and embrace my lofty dreams,
Even though there are those who try to block my path,
Music makes me realize my thirst to rediscover myself in life.
Tomorrow belongs only to those who live joyfully.