Hamlet Trương - Nụ Cười Là Phép Màu - перевод текста песни на немецкий
Hamlet Trương Nụ Cười Là Phép Màu

Nụ Cười Là Phép Màu

Hamlet Trương

Nụ Cười Là Phép Màu - Hamlet Trươngперевод на немецкий




Nụ Cười Là Phép Màu
Ein Lächeln ist Magie
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
Sonnenlicht scheint durch das Fenster,
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
ein neuer Tag ist für mich gekommen.
Ngập tràn nắng bên hiên nhà
Viel Sonne auf der Veranda,
Ngập nắng trong tim
viel Sonne in meinem Herzen.
Nghe đâu đây bên tai mình
Ich höre irgendwo neben mir
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
das Radio, das ein wunderbares Lied spielt,
Một ngày mới rạng ngời
ein strahlend neuer Tag.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày không may
um unglückliche Tage zu überstehen.
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
Sonnenlicht scheint durch das Fenster,
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
ein neuer Tag ist für mich gekommen.
Ngập tràn nắng bên hiên nhà
Viel Sonne auf der Veranda,
Ngập nắng trong tim tôi
viel Sonne in meinem Herzen.
Nghe đâu đây bên tai mình
Ich höre irgendwo neben mir
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
das Radio, das ein wunderbares Lied spielt,
Một ngày mới rạng ngời
ein strahlend neuer Tag.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà là chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày không may
um unglückliche Tage zu überstehen.
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
Sonnenlicht scheint durch das Fenster,
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
ein neuer Tag ist für mich gekommen.
Ngập nắng bên hiên nhà
Viel Sonne auf der Veranda,
Ngập nắng trong tim tôi
viel Sonne in meinem Herzen.
Nghe đâu đây bên tai mình
Ich höre irgendwo neben mir
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
das Radio, das ein wunderbares Lied spielt,
Một ngày mới rạng ngời
ein strahlend neuer Tag.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày
um die Tage zu überstehen.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày không may
um unglückliche Tage zu überstehen.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày
um die Tage zu überstehen.
Đã có lúc tôi đau buồn
Es gab Zeiten, da war ich traurig,
Đã có lúc tôi chán chường
es gab Zeiten, da war ich mutlos.
Mà nào biết được nào biết rằng
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht,
Mình đánh rơi tháng ngày
dass ich meine Tage vergeudete.
Hạnh phúc chẳng ở đâu xa xôi
Das Glück ist nicht weit entfernt,
Mà là chính những lúc tôi vui cười
sondern genau in den Momenten, in denen ich lächle.
Và đó là một phép màu
Und das ist eine Magie,
Để bước qua những ngày không may
um unglückliche Tage zu überstehen.




Авторы: Hamlet Truong
Hamlet Trương - Tổng Hợp Bài Hát Của Hamlet Trương
Альбом
Tổng Hợp Bài Hát Của Hamlet Trương
дата релиза
19-08-2019

1 Rồi Cùng Sẽ Quên
2 Người Lớn Không Khóc
3 Bạn Lòng
4 Em Vui Thì Anh Vui
5 Hãy Cho Nhau Thời Gian
6 Ấu thơ trong tôi là
7 Nguoc
8 Người Đến Sau Hạnh Phúc
9 Nguoi La Quen Thuoc
10 Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi
11 Nhạc Cho Anh Cho Tôi
12 Nhớ Gấp Ngàn Lần Hơn
13 Nụ Cười Là Phép Màu
14 Ở lưng chừng hạnh phúc
15 Phượt
16 Tay tìm tay níu tay
17 Thuong Nhau De Do
18 Trời Biết Đất Biết Em Không Biết
19 Tựa Vào Vai Anh
20 Tui Than Bat Khoc
21 Xe Đạp Thời Gian
22 Ngày Này Năm Ấy
23 Yêu Không Hối Tiếc
24 Ngày em đi lấy chồng
25 Moi Thu Anh Them Vao Tinh Yeu
26 Buồn Trong Những Ngày Vui
27 Chẳng Có Bao Người Để Chia Tay
28 Chờ Em Trong Mưa
29 Con Đường Của Gió
30 Cõng mặt trăng
31 Đã Từng Hạnh Phúc
32 Đừng Như Anh
33 Giai Điệu Hạnh Phúc
34 Giống Anh Nhưng Không Phải Là Anh
35 Hoa Liễu Ơ
36 Khi Tôi Sáng Tác
37 Lan Và Điệp 4
38 Luat Cho Nguoi Thay The
39 Mình Sinh Ra Đâu Phải Để Buồn
40 Nếu Còn Có Kiếp Sau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.