Hamlet Trương - Nụ Cười Là Phép Màu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hamlet Trương - Nụ Cười Là Phép Màu




Nụ Cười Là Phép Màu
Le sourire est un miracle
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
La lumière du soleil brille à travers la fenêtre
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
Une nouvelle journée est arrivée à mes côtés
Ngập tràn nắng bên hiên nhà
La cour est inondée de soleil
Ngập nắng trong tim
Mon cœur est rempli de soleil
Nghe đâu đây bên tai mình
J'entends quelque chose près de mon oreille
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
La radio diffuse une chanson magnifique
Một ngày mới rạng ngời
Une nouvelle journée rayonnante
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày không may
Pour passer à travers les jours difficiles
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
La lumière du soleil brille à travers la fenêtre
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
Une nouvelle journée est arrivée à mes côtés
Ngập tràn nắng bên hiên nhà
La cour est inondée de soleil
Ngập nắng trong tim tôi
Mon cœur est rempli de soleil
Nghe đâu đây bên tai mình
J'entends quelque chose près de mon oreille
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
La radio diffuse une chanson magnifique
Một ngày mới rạng ngời
Une nouvelle journée rayonnante
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày không may
Pour passer à travers les jours difficiles
Ánh nắng chiếu qua ô cửa
La lumière du soleil brille à travers la fenêtre
Ngày mới đã đến bên tôi rồi
Une nouvelle journée est arrivée à mes côtés
Ngập nắng bên hiên nhà
La cour est inondée de soleil
Ngập nắng trong tim tôi
Mon cœur est rempli de soleil
Nghe đâu đây bên tai mình
J'entends quelque chose près de mon oreille
Đài radio âm vang một bài hát tuyệt vời
La radio diffuse une chanson magnifique
Một ngày mới rạng ngời
Une nouvelle journée rayonnante
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày
Pour passer à travers les jours
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày không may
Pour passer à travers les jours difficiles
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày
Pour passer à travers les jours
Đã lúc tôi đau buồn
Il y a eu des moments j'étais triste
Đã lúc tôi chán chường
Il y a eu des moments j'étais déprimé
nào biết được nào biết rằng
Mais je ne savais pas, je ne savais pas
Mình đánh rơi tháng ngày
Que je perdais mes jours
Hạnh phúc chẳng đâu xa xôi
Le bonheur n'est pas loin
chính những lúc tôi vui cười
C'est quand je ris
đó một phép màu
Et c'est un miracle
Để bước qua những ngày không may
Pour passer à travers les jours difficiles





Авторы: Hamlet Truong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.