Vi - Hamlet Trương перевод на немецкий

Vi

Anh mang trên vai một khối tình, mười năm trôi qua trong lặng thinh
Anh mang trong tim một khối tình, lặng lẽ nước mắt rơi một mình
Có những người trong đời cũng ta đi qua ngàn nông nỗi
Và nếu không thể có người, thì sau này yêu ai cũng vậy thôi.
Nhưng người ta rồi vẫn nhìn thấy trên môi anh nụ cười thật tươi
Có ai ngờ được rằng vết thương, vẫn còn nguyên đấy... chưa bao giờ vơi
Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.

Nhưng người ta rồi vẫn nhìn thấy trên môi anh nụ cười thật tươi
Có ai ngờ được rằng vết thương, vẫn còn nguyên đấy... chưa bao giờ vơi
Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.

Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về... Vi

Vi

Ich trage eine Last der Liebe auf meinen Schultern, zehn Jahre vergingen in Stille
Ich trage eine Last der Liebe in meinem Herzen, heimlich fallen Tränen, wenn ich allein bin
Es gibt Menschen im Leben, mit denen man tausend Sorgen durchsteht
Und wenn ich dich nicht haben kann, dann ist es später egal, wen ich liebe.
Aber die Leute sehen trotzdem ein strahlendes Lächeln auf meinen Lippen
Wer hätte gedacht, dass die Wunde immer noch da ist... nie kleiner geworden ist
Mir einzureden zu vergessen, erinnert mich nur noch mehr, viele Tage vergehen, und in meinem Herzen ist nur Dunkelheit
Erst dann merke ich, dass mein Herz noch sehr liebt, und so sehr liebt... uhhhhh...
Wen auch immer ich treffe, ich sehe einen Schimmer von dir, in jedem Wort, in den Augen, im Lächeln
Was soll ich tun, um diese Liebe zu vergessen... die ich dir doch geschenkt habe.

Aber die Leute sehen trotzdem ein strahlendes Lächeln auf meinen Lippen
Wer hätte gedacht, dass die Wunde immer noch da ist... nie kleiner geworden ist
Mir einzureden zu vergessen, erinnert mich nur noch mehr, viele Tage vergehen, und in meinem Herzen ist nur Dunkelheit
Erst dann merke ich, dass mein Herz noch sehr liebt, und so sehr liebt... uhhhhh...
Wen auch immer ich treffe, ich sehe einen Schimmer von dir, in jedem Wort, in den Augen, im Lächeln
Was soll ich tun, um diese Liebe zu vergessen... die ich dir doch geschenkt habe.

Mir einzureden zu vergessen, erinnert mich nur noch mehr, viele Tage vergehen, und in meinem Herzen ist nur Dunkelheit
Erst dann merke ich, dass mein Herz noch sehr liebt, und so sehr liebt... uhhhhh...
Wen auch immer ich treffe, ich sehe einen Schimmer von dir, in jedem Wort, in den Augen, im Lächeln
Was soll ich tun, um diese Liebe zu vergessen... die ich dir doch geschenkt habe.
Was soll ich tun, um diese Liebe zu vergessen... die ich doch geschenkt habe... Vi