Текст и перевод песни Hamlet Trương - Vi

Vi

Anh mang trên vai một khối tình, mười năm trôi qua trong lặng thinh
Anh mang trong tim một khối tình, lặng lẽ nước mắt rơi một mình
Có những người trong đời cũng ta đi qua ngàn nông nỗi
Và nếu không thể có người, thì sau này yêu ai cũng vậy thôi.
Nhưng người ta rồi vẫn nhìn thấy trên môi anh nụ cười thật tươi
Có ai ngờ được rằng vết thương, vẫn còn nguyên đấy... chưa bao giờ vơi
Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.

Nhưng người ta rồi vẫn nhìn thấy trên môi anh nụ cười thật tươi
Có ai ngờ được rằng vết thương, vẫn còn nguyên đấy... chưa bao giờ vơi
Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.

Nhũ lòng quên chẵng phải sẽ nhắc nhở thêm, Bao ngày trôi trong tim chỉ có bóng đêm
Mới hay lòng mình còn rất yêu, và yêu rất nhiều... uhhhhh...
Gặp ai anh cũng thấy thấp thoáng bóng em, trong từng câu trong đôi mắt với nụ cười
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về em.
Anh làm sao đây để quên đi khối tình... trót trao về... Vi

Ви

Я несу на плечах груз любви, десять лет прошли в тишине
Я несу в сердце груз любви, молча слезы льются сами собой
Бывают люди в жизни, которые проходят через тысячи трудностей
И если не суждено быть с тобой, то кого потом ни полюби — всё равно.
Но люди всё равно видят на моих губах яркую улыбку
Кто бы мог подумать, что рана всё ещё здесь... не зажила
Заставляя себя забыть, я лишь напоминаю себе о тебе, Дни проходят, а в сердце только тьма
И понимаю, что я всё ещё люблю, и люблю очень сильно... уhhhhh...
В каждой встречной вижу твой силуэт, в каждом слове, в глазах, в улыбке
Как же мне забыть эту любовь... которую я отдал тебе.

Но люди всё равно видят на моих губах яркую улыбку
Кто бы мог подумать, что рана всё ещё здесь... не зажила
Заставляя себя забыть, я лишь напоминаю себе о тебе, Дни проходят, а в сердце только тьма
И понимаю, что я всё ещё люблю, и люблю очень сильно... уhhhhh...
В каждой встречной вижу твой силуэт, в каждом слове, в глазах, в улыбке
Как же мне забыть эту любовь... которую я отдал тебе.

Заставляя себя забыть, я лишь напоминаю себе о тебе, Дни проходят, а в сердце только тьма
И понимаю, что я всё ещё люблю, и люблю очень сильно... уhhhhh...
В каждой встречной вижу твой силуэт, в каждом слове, в глазах, в улыбке
Как же мне забыть эту любовь... которую я отдал тебе.
Как же мне забыть эту любовь... которую я отдал... Ви.