Текст и перевод песни Hamlet Trương - Độ Ta Không Độ Nàng
Độ
Ta
Không
Độ
Nàng
Мы
не
она
Lời
Việt:
Hamlet
Trương
Текст
Песни:
Гамлет
Трэнг
Ca
sĩ:
Hamlet
Trương
Певец:
Гамлет
Трэнг
Một
người
rời
đi
xa
mãi
chắc
sẽ
không
thể
trở
lại
Тот,
кто
уходит,
уходит
навсегда,
и
уж
точно
не
вернется.
Một
người
ngồi
nơi
thiền
môn
tiếng
mõ
chuông
tê
tái
hồn
Человек
сидит
в
месте
медитации,
где
звенят
колокола,
онемение,
перерождение
души.
Từng
hồi
kinh
như
đáp
lời
lòng
trần
không
thể
gạt
trôi
Каждый
пользователь
вроде
бы
ответил
Пожалуйста
потолок
не
может
обмануть
дрейф
Động
tâm
vì
ai
mà
nhớ?
Динамичный
ум,
потому
что
кто
может
помнить?
Loạn
tâm
vì
ai
ước
mơ?
Расстройство
ума,
потому
что
кто
мечтает?
Một
tình
si
không
như
ý,
nuối
tiếc
bây
giờ
nghĩa
gì?
A
si
no
as
итальянское
сожаление
теперь
означает
что?
Mộng
đẹp
xưa
nay
vụt
tan,
nước
mắt
tưới
hoa
Bỉ
Ngạn
Сладкие
сны
с
этим
древним
катапультированным
загаром,
слезы,
поливающие
цветы.
Từng
nhịp
tim
đau
phũ
phàng,
đều
là
người
ở
trần
gian
Каждый
удар
сердца,
боль,
резкость-это
все
люди
на
земле.
Vì
sao
độ
ta
không
độ
nàng?
Почему
мы
не
она?
Gửi
lòng
thành
theo
cơn
gió,
đến
mãi
nơi
xa
với
nàng
Отправь
сердце
на
ветер,
чтобы
навсегда
остаться
с
тобой.
Giờ
tìm
nơi
đâu
được
đây?
Теперь
выясним,
где
это?
Để
ngắm
nụ
cười
của
nàng
Увидеть
ее
улыбку
...
Tình
buồn
vay
từ
kiếp
nào,
mà
lòng
day
dứt
làm
sao
Грустная
любовь,
заимствованная
из
другой
жизни,
но,
пожалуйста,
объясни,
как
Người
không
còn
nơi
này
nữa,
mà
ta
còn
lưu
chốn
xưa
Людей
больше
нет
в
этом
месте,
но
мы
также
Спасаем
старое
место
Giờ
thì
đời
dài
hay
ngắn,
cũng
chẳng
quan
trọng
nữa
rồi
Теперь
жизнь
длинна
или
коротка,
это
уже
не
имеет
значения.
Người
từng
hỏi
ta
ở
đâu
nơi
đó
sẽ
là
Niết
Bàn
Люди
спрашивали
меня
Где
где
будет
нирвана
Bồ
Đề
đang
rơi
lá
vàng,
đều
là
người
ở
trần
gian
Бодхи
падает,
желтые
листья-это
люди
на
земле.
Vì
sao
độ
ta
không
độ
nàng?
Почему
мы
не
она?
Một
người
rời
đi
xa
mãi
chắc
sẽ
không
thể
trở
lại
Тот,
кто
уходит,
уходит
навсегда,
и
уж
точно
не
вернется.
Một
người
ngồi
nơi
thiền
môn
tiếng
mõ
chuông
tê
tái
hồn
Человек
сидит
в
месте
медитации,
где
звенят
колокола,
онемение,
перерождение
души.
Từng
hồi
kinh
như
đáp
lời
lòng
trần
không
thể
gạt
trôi
Каждый
пользователь
вроде
бы
ответил
Пожалуйста
потолок
не
может
обмануть
дрейф
Động
tâm
vì
ai
mà
nhớ?
Динамичный
ум,
потому
что
кто
может
помнить?
Loạn
tâm
vì
ai
ước
mơ?
Расстройство
ума,
потому
что
кто
мечтает?
Một
tình
si
không
như
ý,
nuối
tiếc
bây
giờ
nghĩa
gì?
A
si
no
as
итальянское
сожаление
теперь
означает
что?
Mộng
đẹp
xưa
nay
vụt
tan,
nước
mắt
tưới
hoa
Bỉ
Ngạn
Сладкие
сны
с
этим
древним
катапультированным
загаром,
слезы,
поливающие
цветы.
Từng
nhịp
tim
đau
phũ
phàng,
đều
là
người
ở
trần
gian
Каждый
удар
сердца,
боль,
резкость-это
все
люди
на
земле.
Vì
sao
độ
ta
không
độ
nàng?
Почему
мы
не
она?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.