Mal - Hamletперевод на русский




Mal
Зло
Me han hablado de un lugar
Мне рассказывали о месте
un planeta singular
об одной уникальной планете
muchos me imaginan Dios
меня многие представляют Богом
para el resto el alma soy
для остальных я душа
se dedican a montar
они посвящают себя устройству
guerras entre tu y yo
войн между тобой и мной
en los pueblos débiles
в слабых народах
con promesas y traición
с обещаниями и предательством
Mal, mal, mal, una y otra vez
Зло, зло, зло, снова и снова
Malnacidos ahora quieren sol, limpio de sus miedos
Негодяи теперь хотят солнца, чистого от их страхов
de polución.
от загрязнения.
Pero el amo del corral
Но хозяин загона
sabe como amenazar
знает, как угрожать
sólo ve petróleo, humo, sangre y corrupción
он видит только нефть, дым, кровь и коррупцию
jode el aire sin pensar
портит воздух не думая
sólo busca blanquear
только ищет, как отмыться
y proclama la iguldad.
и провозглашает равенство.
Debajo de sus pies los tiene a todos bien
Под его ногами у них всё хорошо
los rebeldes son a los que nadie cree
бунтари те, кому никто не верит
mala voluntad golpes de pecho y dar
злая воля, удары в грудь и давать
espernzas falsas a la humanidad.
ложные надежды человечеству.
La conciencia duerme en su mente brutal
Совесть спит в его жестоком уме
vergüenza al creer en un hombre de paz
стыдно верить в человека мира
la conciencia duerme vergüenza al creer.
совесть спит, стыдно верить.





Авторы: Luis Javier Tarraga Enamorado, Jose Molinero Fernandez, Augusto Hernandez Guisado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.