Vanidad - Hamletперевод на русский




Vanidad
Тщетность
Siento que te vas para no volver.
Чувствую, ты уходишь, чтобы не вернуться.
Disconformidad, rutina sin más.
Неудовлетворенность, рутина и всё.
Quiero confiar y me arriesgaré.
Хочу довериться и рискну.
Juro que esta vez voy a merecer.
Клянусь, в этот раз я заслужу.
Hace tiempo que pienso como actuar,
Давно думаю, как поступать,
sin el recurso de impresionar.
без приёма впечатлять.
Que tal amigo te veo bien
Как дела, друг, хорошо выглядишь
desde el portal de tu vanidad.
с порога твоей тщеславности.
Desafíame, puedo controlar,
Брось мне вызов, я могу сдержаться,
ya no soy aquel que se echaba atrás.
я уже не тот, кто отступал назад.
Déjame volver para demostrar
Позволь вернуться, чтобы доказать
lo que decidí antes de empezar.
то, что решил до начала.
Hace tiempo que pienso como actuar,
Давно думаю, как поступать,
sin el recurso de impresionar.
без приёма впечатлять.
Que tal amigo te veo bien
Как дела, друг, хорошо выглядишь
desde el portal de tu vanidad.
с порога твоей тщеславности.
Voy a enloquecer si esto sigue igual
Я сойду с ума, если так продолжится,
acostúmbrate, reina vanidad.
привыкай, королева тщеславия.
Voy a enloquecer si esto sigue igual
Я сойду с ума, если так продолжится,
acostúmbrate, reina vanidad.
привыкай, королева тщеславия.





Авторы: Luis Javier Tarraga Enamorado, Jose Molinero Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.