Ты моя химия (Acoustic Version) - HammAli & Navai перевод на немецкий

Ты моя химия (Acoustic Version)

Ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

И я готов за тебя воевать
Мне плевать, что люди скажут
Не по мне любовь предавать
Ведь для меня, это все так важно

Ведь я за тобою в огонь
Ведь я зол на тебя порой
Испытавший чувство побед
Умножая обиды на ноль

Давай убежим с тобой назло другим, докажем им все
Нам скажут - вместе быть не возможно, но не стоит это все твоих слез
Я создал место для нас, там либо мы, либо нет никого
Мы либо вместе, либо вдвоем
Ты либо здесь, либо в сердце моем

Нас не заденут времена чужого мнения
Нам не важны слова, ведь у меня есть ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим туда, где тепло
Убежим, где не надо слов
Убежим, где нет злых людей
И мы с тобою каждый день

Туда, где нет никакой войны
Туда, где море, песок и мы
Где нет сплетен и нет вранья
Так счастливы, так влюблены

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Du bist meine Chemie (Akustik Version)

Du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Und ich bin bereit, für dich zu kämpfen
Mir ist egal, was die Leute sagen
Es liegt mir nicht, die Liebe zu verraten
Denn für mich ist das alles so wichtig

Denn ich gehe für dich ins Feuer
Denn ich bin manchmal wütend auf dich
Habe das Gefühl des Sieges erlebt
Und multipliziere die Kränkungen mit Null

Lass uns vor allen anderen fliehen, beweisen wir es ihnen
Man wird uns sagen - zusammen zu sein ist unmöglich, aber das ist all deine Tränen nicht wert
Ich habe einen Ort für uns geschaffen, dort gibt es entweder uns oder niemanden
Wir sind entweder zusammen oder zu zweit
Du bist entweder hier oder in meinem Herzen

Uns werden die Zeiten fremder Meinungen nicht berühren
Uns sind Worte egal, denn ich habe dich und mich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Nur du und ich, nur du und ich

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind

Lass uns dorthin fliehen, wo es warm ist
Fliehen, wo keine Worte nötig sind
Fliehen, wo es keine bösen Menschen gibt
Und wir mit dir jeden Tag sind

Dorthin, wo es keinen Krieg gibt
Dorthin, wo Meer, Sand und wir sind
Wo es keinen Klatsch und keine Lügen gibt
So glücklich, so verliebt

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Nur du und ich, nur du und ich
Du bist meine Muse, mein Schmerz und meine Chemie
Und auf deinem Gesicht sehe ich keine Traurigkeit
Nur du und ich, nur du und ich

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind

Lass uns weit weglaufen
Dorthin, wo Sonne und Wärme sind
Dorthin, wo Meer und Brandung sind
Dorthin, wo wir mit dir glücklich sind