Текст и перевод песни HammAli & Navai - Девочка танцуй

Девочка танцуй

Девочка танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску, он того не стоит
Девочка кружи в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка танцуй, я твоё лекарство от боли
Танцуй моя нежная, и никого кроме
Ты самая яркая среди звёзд во Вселенной
Не смотря ни на что для меня ты останешься первой
Танцуй моя девочка, к чёрту всю боль
К чёрту любовь, гори всё огнём, не думай о нём, не думай о нём (не думай о нём)
Тысячи фраз, в голове муть, как всё вернуть? (как всё вернуть?)
Но время вода, пусть утечёт оставив всю грусть
Номер его блок, в Instagram'е в бан
Он явно не тот, кто был Богом дан
А в душе зима, снегом замело
Этой ночью не до сна, но ему на зло
Девочка танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску, он того не стоит
Девочка кружи в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса

La fille qui danse

Petite fille, danse, tout va passer vite
Chasse l'ennui, il n'en vaut pas la peine
Petite fille, tournoie dans cette douleur
En brûlant les sentiments avec de l’alcool fort
Petite fille, danse, demain il fera soleil
Les larmes ne te vont pas, tout lui reviendra
Petite fille, tournoie dans cette douleur
En ne laissant plus aucune chance à tes sentiments
Petite fille, danse, je suis ton remède contre la douleur
Danse, ma tendre, et ne pense à personne d'autre
Tu es la plus brillante parmi les étoiles de l’Univers
Malgré tout, tu resteras la première pour moi
Danse, ma petite fille, au diable la douleur
Au diable l'amour, que tout brûle, ne pense pas à lui, ne pense pas à lui (ne pense pas à lui)
Mille phrases, un brouillard dans la tête, comment tout ramener? (comment tout ramener?)
Mais le temps est de l’eau, qu'il s'écoule en laissant toute la tristesse
Son numéro est bloqué, sur Instagram, il est banni
Il n’est clairement pas celui qui t'a été donné par Dieu
Et dans ton âme, c’est l’hiver, la neige a tout recouvert
Cette nuit, on ne dort pas, mais pour lui faire du mal
Petite fille, danse, tout va passer vite
Chasse l'ennui, il n'en vaut pas la peine
Petite fille, tournoie dans cette douleur
En brûlant les sentiments avec de l’alcool fort
Petite fille, danse, demain il fera soleil
Les larmes ne te vont pas, tout lui reviendra
Petite fille, tournoie dans cette douleur
En ne laissant plus aucune chance à tes sentiments