Текст и перевод песни HammAli & Navai - Мама

Мама

А я скучаю по твоим рукам, мама
Пришла зима, а за окном лишь вьюга
Набираю: Ну, здравствуй, мам
Меня по-прежнему никто, как ты не любит
Я замотался, я заработался, я не звонил
(Нет нет нет)
Какие девушки, конечно не за заменят
Я уличный поэт и уличный романтик
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике
Но лишь для тебя там всегда весна
Там цветущие сады и аромат
Я прогнал там ночь, прогнал и зло
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь
И я целую твои руки, мама
Хоть и бываю для тебя я упрямым
Ты прости меня за эти слезы, мама
Я обещаю, что скоро я исправлюсь
А я скучаю по твоим рукам
Пришла зима, а за окном лишь вьюга
Набираю: Ну, здравствуй, мам
Меня по-прежнему никто, как ты не любит
А я скучаю по твоим рукам
Пришла зима, а за окном лишь вьюга
Набираю: Ну, здравствуй, мам
Меня по-прежнему никто, как ты не любит
(Мам, прости)
Мам, прости, за то, что вел себя совсем не так
И каждый раз при встрече я целую твои руки
Мам, прости, осознал, какой же был дурак
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил
Я закидав себя делами, забывал о важном
Мам, прости за то, что так люблю побыть один
Но без тебя этот мир даже представить страшно
Мам, я знаю, что ты поймешь, ты мне простишь
Даже то, что не простят другие люди
Я где-то там ушел в себя, а ты опять не спишь
Как любишь ты, мама, так меня никто не любит
А я скучаю по твоим рукам
Пришла зима, а за окном лишь вьюга
Набираю: Ну, здравствуй, мам
Меня по-прежнему никто, как ты не любит
А я скучаю по твоим рукам
Пришла зима, а за окном лишь вьюга
Набираю: Ну, здравствуй, мам
Меня по-прежнему никто, как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит
Как ты не любит

Maman

Et j'ai hâte de retrouver tes mains, maman
L'hiver est arrivé, et il ne fait que neiger dehors
Je compose : Eh bien, salut, maman
Personne ne m'aime comme toi
J'ai été tellement occupé, je n'ai pas appelé
(Non non non)
Aucune fille ne peut te remplacer
Je suis un poète de la rue et un romantique de la rue
Et je ne fais confiance à personne, mon cœur est froid comme en Arctique
Mais pour toi, il y a toujours le printemps là-bas
Il y a des jardins fleuris et un parfum
J'ai chassé la nuit, j'ai chassé le mal
J'ai chassé tout le monde, ne laissant que ton amour
Et je t'embrasse les mains, maman
Même si je suis parfois têtu pour toi
Pardonnez-moi ces larmes, maman
Je vous promets que je vais me corriger bientôt
Et j'ai hâte de retrouver tes mains
L'hiver est arrivé, et il ne fait que neiger dehors
Je compose : Eh bien, salut, maman
Personne ne m'aime comme toi
Et j'ai hâte de retrouver tes mains
L'hiver est arrivé, et il ne fait que neiger dehors
Je compose : Eh bien, salut, maman
Personne ne m'aime comme toi
(Maman, pardonne-moi)
Maman, pardonne-moi, d'avoir agi si mal
Et à chaque rencontre, je t'embrasse les mains
Maman, pardonne-moi, j'ai réalisé à quel point j'étais stupide
Parce que je viens de comprendre que personne ne m'aime comme toi
Maman, pardonne-moi de t'avoir si rarement appelé
Je me suis noyé dans le travail, j'ai oublié ce qui est important
Maman, pardonne-moi de tant aimer être seul
Mais sans toi, ce monde est impossible à imaginer
Maman, je sais que tu comprendras, tu me pardonneras
Même ce que les autres ne pardonneront pas
Je me suis enfermé quelque part, et toi, tu ne dors toujours pas
Comme tu aimes, maman, personne ne m'aime comme ça
Et j'ai hâte de retrouver tes mains
L'hiver est arrivé, et il ne fait que neiger dehors
Je compose : Eh bien, salut, maman
Personne ne m'aime comme toi
Et j'ai hâte de retrouver tes mains
L'hiver est arrivé, et il ne fait que neiger dehors
Je compose : Eh bien, salut, maman
Personne ne m'aime comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi