HammAli & Navai - Начальник, не хочу работать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HammAli & Navai - Начальник, не хочу работать




Начальник, не хочу работать
Patron, je ne veux pas travailler
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Ну-ка положили все доки на стол
Allez, mets tous les dossiers sur le bureau.
Дела на потом, тебя ждёт танцпол
Les affaires pour plus tard, la piste de danse t’attend.
Погоди отвечать этим людям
Attends de répondre à ces gens.
Сегодня назначенна встреча для рома и колы
Une rencontre est prévue aujourd’hui pour le rhum et le cola.
Сколько хватит тебе ждать до ЗП
Combien de temps vas-tu attendre ton salaire ?
Ты же молодой, для работы - the end
Tu es jeune, le travail est terminé.
Пацы, наши всем what's up!
Les gars, à tous un « what’s up ! »
Хватит работать - я пришёл отдыхать сам
Arrête de travailler, je suis venu me détendre.
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Сегодня ведь суббота - тоже отдохни, начальник
C’est samedi aujourd’hui, repose-toi aussi, patron.
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Забираем это время - вечер пятницы в субботу
On prend ce temps, c’est le vendredi soir en samedi.
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Здесь мы - в зале, в самом начале
On est là, dans la salle, au début.
Раскачаем толпу и быстро отчалим.
On va enflammer la foule et on va vite partir.
Твой вид сзади, мой бит валит
Ton regard de derrière, mon rythme écrase.
Сегодня гуляем! Пошли с нами, начальник!
On fait la fête aujourd’hui ! Viens avec nous, patron !
Не нужны твои медали
Tes médailles ne sont pas nécessaires.
Похуй, устарели мои педали
On s’en fiche, mes pédales sont dépassées.
Оставлю на потом - сегодня я в угаре
Je vais laisser ça pour plus tard, je suis en feu aujourd’hui.
Ведь зарплату мне сегодня не дали
Parce qu’on ne m’a pas payé mon salaire aujourd’hui.
Выберу тебя как книги
Je te choisis comme des livres.
Do you love me, baby, my kicky
Do you love me, baby, my kicky.
Тебе нравятся мои нагиги
Tu aimes mes « nagi ».
Где моя малая, где моя малая- найдите!
est ma petite, est ma petite, trouvez-la !
Я не буду, я не буду сегодня работать
Je ne vais pas, je ne vais pas travailler aujourd’hui.
Я не буду, я не буду - сегодня суббота
Je ne vais pas, je ne vais pas travailler - c’est samedi aujourd’hui.
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !
Эй, начальник! Не хочу работать!
Hé, patron ! Je ne veux pas travailler !
Не хочу работать - сегодня ведь суббота, начальник! Эй!
Je ne veux pas travailler - c’est samedi aujourd’hui, patron ! Hé !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.