Текст и перевод песни HammAli & Navai - Не люби меня
Не люби меня
Ne m'aime pas
Твои
руки,
мои
скулы,
Tes
mains,
mes
joues,
Твои
плечи,
мои
губы,
Tes
épaules,
mes
lèvres,
Твоя
нежность,
моя
грубость,
да.
Ta
tendresse,
ma
rudesse,
oui.
Я
не
стал
бы
изменять,
Je
ne
te
tromperais
pas,
Просто
знаю,
что
не
сможешь
больше
жить
ты
без
меня
Je
sais
juste
que
tu
ne
pourras
plus
vivre
sans
moi
Нагрубил,
но
извиняй,
виноват,
J'ai
été
grossier,
mais
excuse-moi,
c'est
ma
faute,
Что
плохой
парень
вечно
лезит
из
меня,
о
да!
Le
mauvais
garçon
en
moi
sort
toujours,
oh
oui !
Твои
крики
все
звенят,
Tes
cris
résonnent,
Устал
я
выебоны
твои
вечно
приземлять,
о
да!
Je
suis
fatigué
de
toujours
calmer
tes
conneries,
oh
oui !
Не
люби
меня
Ne
m'aime
pas
Если
есть
с
кем
сравнить,
ма
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
me
comparer,
ma
chérie
Если
есть
с
кем
словить
кайф
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
kiffer
Если
есть
кем
меня
заменить,
Si
tu
as
quelqu'un
pour
me
remplacer,
Замени,
замени,
замени,
замени,
замени.
Remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi.
Если
подзабудешь
ты
меня,
Si
tu
m'oublies
un
peu,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
Если
подзабудешь
ты
меня,
Si
tu
m'oublies
un
peu,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня,
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня,
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня.
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout.
Не
надо,
нет,
не
влюбляйся
Ne
le
fais
pas,
non,
ne
t'amourache
pas
Я
просил
обо
всем
сам
Je
te
l'ai
demandé
moi-même
Не
ищи
во
мне
того,
что
нет
Ne
cherche
pas
en
moi
ce
qui
n'est
pas
Появлюсь,
потеряюсь
Je
vais
apparaître,
je
vais
disparaître
Нет,
не
люби
меня
Non,
ne
m'aime
pas
Я
этого
ведь
не
просил
Je
ne
l'ai
jamais
demandé
Быть
одиноким
лайф
Vivre
seul
И
быть
одиноким
это
стиль
Être
seul,
c'est
mon
style
(Не
надо
любить)
(Ne
m'aime
pas)
Появляюсь,
потеряюсь
J'apparais,
je
disparaiss
(Мне
не
надо
любви)
(Je
n'ai
pas
besoin
d'amour)
Ты
теряешь
влюбляясь
Tu
perds
en
t'amourachant
Не
люби
меня
Ne
m'aime
pas
Если
есть
с
кем
сравнить,
ма
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
me
comparer,
ma
chérie
Если
есть
с
кем
словить
кайф
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
kiffer
Если
есть
кем
меня
заменить,
Si
tu
as
quelqu'un
pour
me
remplacer,
Замени,
замени,
замени,
замени,
замени
Remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi
Если
подзабудешь
ты
меня,
Si
tu
m'oublies
un
peu,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
Если
подзабудешь
ты
меня,
Si
tu
m'oublies
un
peu,
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
То
вовсе
нет,
не
люби
меня
Alors
ne
m'aime
pas
du
tout
Не
люби
меня
Ne
m'aime
pas
Если
есть
с
кем
сравнить,
ма
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
me
comparer,
ma
chérie
Если
есть
с
кем
словить
кайф
Si
tu
as
quelqu'un
avec
qui
kiffer
Если
есть
кем
меня
заменить,
Si
tu
as
quelqu'un
pour
me
remplacer,
Замени,
замени,
замени,
замени,
замени
Remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi,
remplace-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.