Текст и перевод песни HammAli & Navai - Сигарета
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
А
ты
грустишь
и
пускаешь
дым
Et
tu
es
triste
et
tu
fumes
Нехотя
отпускать
людей
Tu
ne
veux
pas
laisser
partir
les
gens
И
для
них
ты
можешь
быть
любым
Et
tu
peux
être
n'importe
qui
pour
eux
Важно
душу
на
совсем
не
превратить
в
бордель
L'important
est
de
ne
pas
transformer
son
âme
en
bordel
Я
не
спорил,
не
учил,
я
выгонял
Je
n'ai
pas
disputé,
je
n'ai
pas
enseigné,
j'ai
chassé
Не
марафон,
чтобы
бегать,
покорять
Ce
n'est
pas
un
marathon
pour
courir,
pour
conquérir
Ведёшь
себя,
как
человек
благодарят
Tu
te
conduis
comme
un
homme
qu'on
remercie
Это
время,
это
мир,
это
всё
не
для
меня
Ce
temps,
ce
monde,
tout
cela
n'est
pas
pour
moi
Знают
себе
цену
тут,
делая
всем
скидки
Ils
connaissent
leur
prix
ici,
en
faisant
des
rabais
à
tout
le
monde
Нет,
я
с
ними,
и
никак
не
отношусь
к
ним
Non,
je
suis
avec
eux,
et
je
n'ai
aucun
rapport
avec
eux
И
тут
богатые
соберут
с
миру
по
нитке
Et
ici,
les
riches
vont
ramasser
des
miettes
partout
И
самый
грешный,
мне
укажет
на
ошибки
Et
le
plus
pécheur
me
montrera
mes
erreurs
Вдох-выдох,
выпускаю
дым
Inspiration-expiration,
je
laisse
échapper
la
fumée
Выдыхаю
боль,
чтоб
проснуться
другим
я
J'expire
la
douleur
pour
me
réveiller
autrement
Вдох-выдох,
выпускаю
дым
Inspiration-expiration,
je
laisse
échapper
la
fumée
Выдыхаю
боль,
чтоб
проснуться
другим
я
J'expire
la
douleur
pour
me
réveiller
autrement
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Не
суди
меня,
это
мой
грех
Ne
me
juge
pas,
c'est
mon
péché
Мой
судья
там,
посмотри
наверх
Mon
juge
est
là-haut,
regarde
vers
le
haut
Займись
ты
делом!
Зачем
эта
канитель?
Occupe-toi
de
tes
affaires
! Pourquoi
cette
agitation
?
Говорили,
но
я
сделал
и
я
снова
полетел
Ils
ont
dit,
mais
j'ai
fait
et
j'ai
de
nouveau
décollé
Делай
что
хочешь,
но
береги
менталитет
Fais
ce
que
tu
veux,
mais
protège
ton
état
d'esprit
За
уважение
придётся
попотеть
Il
faut
transpirer
pour
le
respect
Оно
не
смотрит
на
чём
ты
и
как
одет
Il
ne
regarde
pas
ce
que
tu
es
et
comment
tu
es
habillé
Не
купишь
никогда
его
за
звон
монет
Tu
ne
l'achèteras
jamais
pour
le
son
des
pièces
de
monnaie
Всю
жизнь
мы
в
поисках
Эдема
Toute
notre
vie,
nous
recherchons
l'Éden
Но
до
сих
пор
не
знаем,
где
он
Mais
nous
ne
savons
toujours
pas
où
il
est
Внутри
каждого
из
нас
демон
Un
démon
à
l'intérieur
de
chacun
de
nous
Доказать
не
словом
нужно,
доказать
делом
Il
faut
le
prouver
non
pas
par
des
mots,
mais
par
des
actes
Всю
жизнь
мы
в
поисках
Эдема
Toute
notre
vie,
nous
recherchons
l'Éden
Но
до
сих
пор
не
знаем,
где
он
Mais
nous
ne
savons
toujours
pas
où
il
est
Внутри
каждого
из
нас
демон
Un
démon
à
l'intérieur
de
chacun
de
nous
Доказать
не
словом
нужно,
доказать
делом
Il
faut
le
prouver
non
pas
par
des
mots,
mais
par
des
actes
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Если
перевернётся
весь
мир
Si
le
monde
entier
se
renverse
У
меня
останутся
эти
пecни
J'aurai
toujours
ces
chansons
Сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Одна
сигарета
есть
у
меня
J'ai
une
cigarette
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.