HammAli & Navai - Цветок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HammAli & Navai - Цветок




Цветок
Flower
Я помню каждые чувства, и как меня ты терпела
I remember every feeling, how you patiently endured me
Ни слова про деньги, и пусть нам просто любить так хотелось
Not a word about money, we just wanted to love so badly
Я низко опускал руки, но ты крепко держала ладони
I let my hands fall low, but you held them tightly
Твоя вера спасала меня, да, руки я заново поднял, но
Your faith saved me, yes, I raised my hands again, but
Меня просишь остаться, отпуская вновь из дома
You ask me to stay, letting me go from home again
Но я тороплюсь обратно, чтоб увидеть тебя снова
But I rush back to see you once more
И меня просишь остаться, отпуская вновь из дома
And you ask me to stay, letting me go from home again
И я принесу весь мир в руках и подарю его тебе
And I'll bring the whole world in my hands and give it to you
Подарю его тебе
Give it to you
Мир против был, ты была со мной
The world was against us, you were with me
Теперь мир мой дарю тебе
Now I give you my world
Теперь мир мой дарю тебе
Now I give you my world
Между нами города и долгий путь
Cities and a long road lie between us
Но я слышу голос твой и я бегу
But I hear your voice and I run
Образ твой во сне моём и наяву
Your image in my dreams and in reality
Доверь мне душу - я её и сберегу
Trust me with your soul - I will cherish it
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
А теперь, весь мир лежит у твоих ног
And now, the whole world lies at your feet
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог
Now hold it - this is for you, everything I could do
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
А теперь, весь мир лежит у твоих ног
And now, the whole world lies at your feet
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог
Now hold it - this is for you, everything I could do
Губы вкусные снятся после тусы мне
I dream of your delicious lips after the party
Накурен. Да, погрузим, то что во мне, то и в тебе
High. Yes, let's immerse, what's in me is also in you
Тебя искал много лет, пройдя по сырой земле
I searched for you for many years, walking on damp earth
Будь немного посмелей, и мои чувства пожалей
Be a little bolder, and pity my feelings
Но нет
But no
Ведь я не умею общаться вон с теми
Because I don't know how to communicate with those
Ты появилась, когда было ноль денег
You appeared when there was zero money
Вся домашняя малая, но в теме
All homely, small, but in the know
Да, да, в твоей вере ноль сомнений
Yes, yes, there are zero doubts in your faith
Твои руки - в моём море берег
Your hands are the shore in my sea
Мой маяк, я тебе так верен
My lighthouse, I am so faithful to you
Давай обойдемся мы без истерик
Let's do without hysterics
Между нами города и долгий путь
Cities and a long road lie between us
Но я слышу голос твой и я бегу
But I hear your voice and I run
Образ твой во сне моём и наяву
Your image in my dreams and in reality
Доверь мне душу - я её и сберегу
Trust me with your soul - I will cherish it
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
А теперь весь мир лежит у твоих ног
And now the whole world lies at your feet
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог
Now hold it - this is for you, everything I could do
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
А теперь весь мир лежит у твоих ног
And now the whole world lies at your feet
Я не мог тебе позволить и цветок
I couldn't even afford a flower for you
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог
Now hold it - this is for you, everything I could do






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.