HammAli & Navai feat. MACAN - она хочет быть моделью - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HammAli & Navai feat. MACAN - она хочет быть моделью




она хочет быть моделью
elle veut être mannequin
A I love you
A Je t'aime
A-а, I love you
A-а, je t'aime
A I love you
Je t'aime
Like a love song baby
Comme une chanson d'amour, bébé
Полный бак в её мерин
Le réservoir plein dans sa Mercedes
Она хочет быть моделью, а я
Elle veut être mannequin, et moi
Я таким не верю
Je ne crois pas à ça
И в стакане зелье
Et dans le verre de potion
Не пускает твои стрелы
Elle ne laisse pas tes flèches
В меня
Me toucher
Типы падают к ногам
Les mecs tombent à ses pieds
Но ты поклялась не любить
Mais tu as juré de ne pas aimer
Пилишь stories в Инстаграм
Tu postes des stories sur Instagram
Под Hammali и Navai
Avec Hammali et Navai
А я вечно на делах
Et moi, je suis toujours occupé
И забываю позвонить
Et j'oublie d'appeler
Мне похуй, кто там при деньгах
Je m'en fiche de qui a de l'argent
Тебя пытался удивить
J'essayais de te surprendre
Я же знаю, что там у тебя болит
Je sais ce qui te fait mal
Се ля ви
C'est la vie
Мы до утра не выходим из сети
On ne sort pas des réseaux avant l'aube
Погоди
Attends
Заводить отношения у меня ща нет масти
Je n'ai pas le temps pour une relation maintenant
Но ты влюбляешься в меня
Mais tu tombes amoureuse de moi
Хоть ты поклялась не любить
Même si tu as juré de ne pas aimer
Ты влюбляешься в меня, но я тот ещё бандит
Tu tombes amoureuse de moi, mais je suis un vrai bandit
Пропадаю - извини, обижают - позвони
Je disparaisse, excuse-moi, si on t'embête, appelle
Детка, я примчу к тебе, ведь ты под крыльями любви
Bébé, je vais venir te voir, parce que tu es sous les ailes de l'amour
Отпускаю тебя поздно, хорошо себя веди
Je te laisse tard, sois sage
Это Рари, но хочу зонду пагани
C'est une Rari, mais je veux une Pagani
Если я тебе звоню, значит номер аноним
Si je t'appelle, c'est un numéro anonyme
Счастье любит тишину, меня в стори не пали,
Le bonheur aime le silence, ne me dévoile pas dans tes stories
Если нас все заебало, значит нам пора валить
Si tout nous ennuie, alors on doit s'enfuir
Ай, да
Oh, oui
I love you
Je t'aime
Like a love song baby
Comme une chanson d'amour, bébé
Полный бак в её мерин
Le réservoir plein dans sa Mercedes
Она хочет быть моделью, а я
Elle veut être mannequin, et moi
Я таким не верю
Je ne crois pas à ça
И в стакане зелье
Et dans le verre de potion
Не пускает твои стрелы
Elle ne laisse pas tes flèches
В меня
Me toucher
I love you
Je t'aime
Like a love song baby
Comme une chanson d'amour, bébé
Полный бак в её мерин
Le réservoir plein dans sa Mercedes
Она хочет быть моделью, а я
Elle veut être mannequin, et moi
Я таким не верю
Je ne crois pas à ça
И в стакане зелье
Et dans le verre de potion
Не пускает твои стрелы
Elle ne laisse pas tes flèches
В меня
Me toucher
Прохожу,
Je passe,
Прохожу мимо радаров
Je passe devant les radars
Забираю 63, точка G идёт в подарок
Je prends la 63, le point G est offert
Не приму тебя и даром, ведь ты шагаешь по кругу
Je ne t'accepterai pas gratuitement, car tu marches en rond
Я купил love в бутике и отдал твоим подругам (карьте)
J'ai acheté l'amour dans une boutique et je l'ai donné à tes amies (cartes)
На уме ведь только грязь,
Tu n'as que de la saleté dans ta tête,
Не лечи мне за любовь, как актриса притворяясь
Ne me traite pas pour l'amour, comme une actrice en prétendant
Хочешь быть со мной - поверил, подыграл и сделал вид
Tu veux être avec moi - j'ai cru, j'ai joué le jeu et fait semblant
Знаешь, я таким не верю, ведь мне похуй на таких (на таких)
Tu sais, je ne crois pas à ça, car je me fiche des filles comme toi (des filles comme toi)
I Love you
Je t'aime
Like a love song baby
Comme une chanson d'amour, bébé
Полный бак в её мерин
Le réservoir plein dans sa Mercedes
Она хочет быть моделью, а я
Elle veut être mannequin, et moi
Я таким не верю
Je ne crois pas à ça
И в стакане зелье
Et dans le verre de potion
Не пускает твои стрелы
Elle ne laisse pas tes flèches
В меня
Me toucher
I Love you
Je t'aime
Like a love song baby
Comme une chanson d'amour, bébé
Полный бак в её мерин
Le réservoir plein dans sa Mercedes
Она хочет быть моделью, а я
Elle veut être mannequin, et moi
Я таким не верю
Je ne crois pas à ça
И в стакане зелье
Et dans le verre de potion
Не пускает твои стрелы
Elle ne laisse pas tes flèches
В меня
Me toucher






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.