Текст и перевод песни HammAli feat. Мари Краймбрери - В чёрных очках

В чёрных очках

Поедешь спать и заедь за мной
Хочу смотреть с тобой старый фильм
Чтоб ты уснул и меня впервой
Не отпустил никуда к другим
Мы слишком долго хотели жить
Так романтично, себе под стиль
Зачем решили потом дружить
What is your love?
Что со мной будет в этот вечер?
Стало темно, а я не хочу спать
Если во мне пропадёт вечность
Кто тогда будет с тобой танцевать

Танцуй пока я в чёрных очках
Тебя хочу видеть снова
Весь этот мир будет в дурачках
Пока ты есть в моем соло

Танцуй пока я в чёрных очках
Для всех казался пропавшим
Танцуй ещё, моя девочка
И этот мир будет нашим

Я не самый лучший пример, стоит ли вовсе терпеть?
Снова теряюсь в ночи
Снова написан припе
Снова я где-то один, снова я сам по себе
Но ты меня ждёшь

К чему обиды и страхи?
Они всегда нас тянули вниз
Если их в прошлом оставить,
Не будет печали, пропетой тебе на бис

Кто, как не я, тебя знает?
Кто, как не ты, меня любит?
Но я не хочу, чтобы ты была злая
На то, что рядом со мной эти люди
Не лучший пример, но лучший из тех
Кто постоянно попадает в диалоги спорные
Мы познакомились когда в меня попал успех
И я сменил твои очки с розовых на чёрные
Танцуй пока я в чёрных очках
Тебя хочу видеть снова
Весь этот мир будет в дурачках
Пока ты есть в моем соло

Танцуй пока я в чёрных очках
Для всех казался пропавшим
Танцуй ещё, моя девочка
И этот мир будет нашим

Avec des lunettes noires

Tu vas te coucher, et tu passeras me chercher
J'ai envie de regarder un vieux film avec toi
Pour que tu t'endormes et que pour une fois
Tu ne me laisses pas aller nulle part ailleurs
On a trop longtemps voulu vivre
Si romantiquement, à notre façon
Pourquoi avons-nous décidé d'être juste amis ensuite ?
What is your love?
Qu'est-ce qui va m'arriver ce soir ?
Il fait sombre, et je n'ai pas envie de dormir
Si l'éternité disparaît de moi
Qui dansera alors avec toi ?

Danse tant que je porte des lunettes noires
Je veux te revoir
Le monde entier sera un imbécile
Tant que tu es dans mon solo

Danse tant que je porte des lunettes noires
J'ai semblé disparaître pour tout le monde
Danse encore, ma chérie
Et ce monde sera nôtre

Je ne suis pas le meilleur exemple, vaut-il la peine de supporter ?
Je me perds à nouveau dans la nuit
Le refrain est à nouveau écrit
Je suis à nouveau seul quelque part, à nouveau seul
Mais tu m'attends

À quoi servent les offenses et les peurs ?
Elles nous ont toujours tirés vers le bas
Si on les laisse dans le passé,
Il n'y aura pas de tristesse, chantée pour toi en bis

Qui, sinon moi, te connaît ?
Qui, sinon toi, m'aime ?
Mais je ne veux pas que tu sois fâchée
Que ces gens soient près de moi
Pas le meilleur exemple, mais le meilleur parmi ceux
Qui se retrouvent constamment dans des dialogues controversés
On s'est rencontrés quand le succès m'a frappé
Et j'ai remplacé tes lunettes roses par des noires
Danse tant que je porte des lunettes noires
Je veux te revoir
Le monde entier sera un imbécile
Tant que tu es dans mon solo

Danse tant que je porte des lunettes noires
J'ai semblé disparaître pour tout le monde
Danse encore, ma chérie
Et ce monde sera nôtre