Живу в первый раз - HammAli перевод на немецкий

Живу в первый раз

У меня есть тело, что дышит
И день который идет
Есть Бог который все слышит
Есть солнце, что рано встает

У меня есть мечты, что сбываются
И есть цели к которым иду
Хорошо, что печаль забывается
Хорошо, что я все еще тут

Я не знаю, что меня ждёт
Сколько печали и счастья там впереди?
Сколько всего осталось еще?
Мне пережить и принять на этом пути

Я живу эту жизнь в первый раз
Разумом или довериться сердцу
Если сегодня, как спичка погас
Смогу ли я завтра опять загореться

У меня есть только свобода
И время что быстро идет
А для счастья то надо немного
Знать, что дома тебя кто-то ждёт

У меня есть душа, что подскажет
В моем сердце нет места чужим
Хорошо, что я понял, что важно
Хорошо, что я все еще жив

Я не знаю, что меня ждёт
Сколько печали и счастья там впереди
Сколько всего осталось еще
Мне пережить и принять на этом пути

Я живу эту жизнь в первый раз
Разумом или довериться сердцу
Если сегодня, как спичка погас
Смогу ли я завтра опять загореться

Я живу эту жизнь в первый раз
Разумом или довериться сердцу
Если сегодня, как спичка погас
Смогу ли я завтра опять загореться

Ich lebe zum ersten Mal

Ich habe einen Körper, der atmet
Und einen Tag, der vergeht
Es gibt einen Gott, der alles hört
Es gibt eine Sonne, die früh aufgeht

Ich habe Träume, die wahr werden
Und es gibt Ziele, denen ich folge
Gut, dass die Trauer vergessen wird
Gut, dass ich immer noch hier bin

Ich weiß nicht, was mich erwartet
Wie viel Trauer und Glück liegen dort vor mir?
Wie viel ist insgesamt noch übrig?
Was ich auf diesem Weg erleben und akzeptieren muss

Ich lebe dieses Leben zum ersten Mal –
Dem Verstand folgen oder dem Herzen vertrauen?
Wenn ich heute wie ein Streichholz erlösche,
Werde ich morgen wieder entflammen können?

Ich habe nur die Freiheit
Und Zeit, die schnell vergeht
Und für das Glück braucht man ja nur wenig –
Zu wissen, dass zu Hause jemand auf dich wartet

Ich habe eine Seele, die mir etwas sagt
In meinem Herzen ist kein Platz für Fremde
Gut, dass ich verstanden habe, was wichtig ist
Gut, dass ich immer noch lebe

Ich weiß nicht, что меня ждёт
Wie viel Trauer und Glück liegen dort vor mir
Wie viel ist insgesamt noch übrig
Was ich auf diesem Weg erleben und akzeptieren muss

Ich lebe dieses Leben zum ersten Mal –
Dem Verstand folgen oder dem Herzen vertrauen?
Wenn ich heute wie ein Streichholz erlösche,
Werde ich morgen wieder entflammen können?

Ich lebe dieses Leben zum ersten Mal –
Dem Verstand folgen oder dem Herzen vertrauen?
Wenn ich heute wie ein Streichholz erlösche,
Werde ich morgen wieder entflammen können?