Текст и перевод песни HammAli - На что мы тратим жизнь?
Зачем
грустить?
Если
можно
не
грустить
Pourquoi
être
triste ?
Si
on
peut
ne
pas
être
triste
Зачем
держать,
можно
отпустить
Pourquoi
garder,
on
peut
lâcher
prise
Зачем
обиды?
Можно
их
простить
Pourquoi
les
offenses ?
On
peut
les
pardonner
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Быстро
так
катится
время
Le
temps
file
si
vite
Парят
людей
только
деньги
Ce
ne
sont
que
les
argent
qui
font
vibrer
les
gens
Ты
без
любви,
ты
как
бедный
Tu
es
sans
amour,
tu
es
comme
un
pauvre
Только
беднее,
чем
бедный
Mais
encore
plus
pauvre
qu'un
pauvre
Хочешь
славы,
море
денег
Tu
veux
la
gloire,
une
mer
d'argent
Сложно
плавать,
топишь
время
C'est
difficile
de
nager,
tu
noies
le
temps
Время,
хочешь-хочешь
славы,
море
денег
Le
temps,
tu
veux-tu
veux
la
gloire,
une
mer
d'argent
Эйя,
на
что
мы
тратим
жизнь?
Eh
bien,
à
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Мой
брат,
скажи
Mon
frère,
dis-moi
Куча
пустых
разговоров
Une
foule
de
paroles
vides
Пустых
обещаний
и
ссор
De
fausses
promesses
et
de
querelles
Мы
для
добра,
не
для
споров
Nous
sommes
pour
le
bien,
pas
pour
les
disputes
Мы
для
людей,
тех,
кто
дороги
Nous
sommes
pour
les
gens,
ceux
qui
sont
chers
Гитара,
тут
братья
и
двор
Guitare,
ici
frères
et
cour
Дом,
малая,
любовь
Maison,
petite,
amour
Видишь,
мне
надо
чуть-чуть
Tu
vois,
j'ai
besoin
de
peu
Я
не
грущу
(я
не
грущу)
Je
ne
suis
pas
triste
(je
ne
suis
pas
triste)
Зачем
грустить?
Если
можно
не
грустить
Pourquoi
être
triste ?
Si
on
peut
ne
pas
être
triste
Зачем
держать,
можно
отпустить
Pourquoi
garder,
on
peut
lâcher
prise
Зачем
обиды?
Можно
их
простить
Pourquoi
les
offenses ?
On
peut
les
pardonner
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Зачем
грустить?
Если
можно
не
грусти
Pourquoi
être
triste ?
Si
on
peut
ne
pas
être
triste
Зачем
держать,
можно
отпустить
Pourquoi
garder,
on
peut
lâcher
prise
Зачем
обиды?
Можно
их
простить
Pourquoi
les
offenses ?
On
peut
les
pardonner
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Хочется
жить
для
себя
J'ai
envie
de
vivre
pour
moi-même
Я
и
живу
для
себя
Je
vis
pour
moi-même
Мною
гордится
семья
Ma
famille
est
fière
de
moi
Рядом
опора
— друзья
J'ai
un
soutien
à
côté
de
moi
- mes
amis
Друг,
мне
скажи,
что
неправ
Mon
ami,
dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
Я-то
чужого
не
брал
Je
n'ai
jamais
pris
ce
qui
n'est
pas
à
moi
Себе
ты
придумал
проблем
Tu
t'es
inventé
des
problèmes
Но
ты
лишь
внутри
обеднел
Mais
tu
t'es
juste
appauvri
intérieurement
Хочешь
славы,
море
денег
Tu
veux
la
gloire,
une
mer
d'argent
Сложно
плавать,
топишь
время
C'est
difficile
de
nager,
tu
noies
le
temps
Время,
хочешь-хочешь
славы,
море
денег
Le
temps,
tu
veux-tu
veux
la
gloire,
une
mer
d'argent
Эйя,
на
что
мы
тратим
жизнь?
Eh
bien,
à
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Мой
брат,
скажи
Mon
frère,
dis-moi
Зачем
грустить?
Если
можно
не
грустить
Pourquoi
être
triste ?
Si
on
peut
ne
pas
être
triste
Зачем
держать,
можно
отпустить
Pourquoi
garder,
on
peut
lâcher
prise
Зачем
обиды?
Можно
их
простить
Pourquoi
les
offenses ?
On
peut
les
pardonner
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Зачем
грустить?
Если
можно
не
грустить
Pourquoi
être
triste ?
Si
on
peut
ne
pas
être
triste
Зачем
держать,
можно
отпустить
Pourquoi
garder,
on
peut
lâcher
prise
Зачем
обиды?
Можно
их
простить
Pourquoi
les
offenses ?
On
peut
les
pardonner
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
На
что
мы
тратим
жизнь?
À
quoi
consacrons-nous
notre
vie ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.