Текст и перевод песни HammAli - Не плачь, не реви

Не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

(А, яу) Глаза блестят твои от не пролитых слёз
Ты не веришь в любовь, вся жизнь идёт под откос
Он, родной человек, так много боли принёс
Настолько заврался тебе, что сам поверил в серьёз

А я вижу, ты снова плачешь
Слова подруг ничего не значат
И эту боль за улыбкой прячешь
Тебя прошу

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

А ты за ним в огонь и воду
А ты за ним в холод и зной
Надела счастье в непогоду
И слепо верила в его любовь

Сердце на замок, а ключи на дно (дно)
В комнате пустой, он ушёл, но оставил ожог (для тебя урок)
Не переставай верить в любовь
Тебя прошу

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Перетерпи эту боль в груди
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви

Девочка, не плачь, не реви
Если он ушёл — не любил
Девочка, не плачь, не реви
Если он ушёл — не любил

Ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

(Ah, ouais) Tes yeux brillent de larmes non versées
Tu ne crois plus en l'amour, toute ta vie va de travers
Lui, ton être cher, t'a causé tellement de mal
Il s'est tellement menti à lui-même qu'il en est venu à y croire sincèrement

Et je vois que tu pleures encore
Les paroles de tes amies ne veulent rien dire
Et tu caches cette douleur derrière un sourire
Je te prie

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Et tu es allée au feu et à l'eau pour lui
Et tu es allée dans le froid et la chaleur pour lui
Tu as mis ton bonheur dans le mauvais temps
Et tu as cru aveuglément à son amour

Ton cœur est sous clé, et les clés sont au fond (au fond)
Dans une pièce vide, il est parti, mais il a laissé une brûlure (pour toi, une leçon)
Ne cesse pas de croire en l'amour
Je te prie

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
Surmonte cette douleur dans ta poitrine
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas

Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas
Ma chérie, ne pleure pas, ne gémis pas
S'il est parti, c'est qu'il ne t'aimait pas