The Fire Burns Forever - Hammerfall перевод на французский

The Fire Burns Forever

Fire burns! Fire burns! Fire burns!

You danced with the devil,
Now your soul is bruised and scarred.
There ain't no pride and dignity:
We've been down the rusty boulevard.
You lived your life,
Thought you'd be immortalized.
The moral of your story:
What goes up must come back down.

Fire burns!
The fire burns forever.
Fire burns!
The fire burns forever more.

A moment of silence
Just before you hit the stage:
This is your day of reckoning
To pay back all the dues and turn the page.
You hit rock bottom
And you stood the count to ten.
Came back to harvest glory,
Now your star will shine again.

Fire burns!
The fire burns forever.
Fire burns!
The fire burns forever more.

Fire burns!
The fire burns forever.
Fire burns!
The fire burns forever more.

'Cause every step,
The light races follow.
'Cause every move we make
Might be our last mistake.

Fire burns!
The fire burns forever.
Fire burns!
The fire burns forever more.

Fire burns!
The fire burns forever.
Fire burns!
The fire burns forever more.

Fire, fire, burn!

Le Feu Brûle à Jamais

Le feu brûle ! Le feu brûle ! Le feu brûle !

Tu as dansé avec le diable,
Maintenant ton âme est meurtrie et marquée.
Il n'y a plus de fierté ni de dignité :
Nous avons parcouru le boulevard rouillé.
Tu as vécu ta vie,
Tu pensais être immortalisée.
La morale de ton histoire :
Ce qui monte doit redescendre.

Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.
Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.

Un moment de silence
Juste avant de monter sur scène :
C'est ton jour de jugement
Pour payer toutes les dettes et tourner la page.
Tu as touché le fond
Et tu as tenu le compte jusqu'à dix.
Tu es revenue pour récolter la gloire,
Maintenant ton étoile brillera à nouveau.

Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.
Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.

Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.
Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.

Parce que chaque pas,
La lumière de la course suit.
Parce que chaque mouvement que nous faisons
Pourrait être notre dernière erreur.

Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.
Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.

Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.
Le feu brûle !
Le feu brûle à jamais.

Feu, feu, brûle !