Текст и перевод песни Hammerfall - ディア・デ・ロス・ムエルトス

ディア・デ・ロス・ムエルトス

Light up the candles and open the gate
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they've come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now lo calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let's draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let's summon the dead,
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind,
Stop the dance start the slay
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death

День мёртвых

Зажги свечи и открой врата,
Звонит колокол для душ без судьбы,
Наши ангелочки, потерянные в этом мире,
Смерть превосходит всё, они воскреснут,
Не из могил своих, но они пришли собрать,
В пляске смерти, танце мёртвых,
Мы чтим души, мы славим ушедших,
Сейчас светится Катрина-череп,
Глаза черепа вспыхивают пламенем,
Все проклятые — День мёртвых,
Все проклятые — ангелочки, невинные,
Так слушай, будь осторожна, помни, что они сказали,
Что жизнью лучше всего наслаждаться после смерти,
Есть место, где зло может отдохнуть,
Начертим круг и уничтожим их гнездо,
В огонь, нас всех ввели в заблуждение,
Битва бушует, готовься к атаке,
Сделанные из огня, они бьют меня по спине,
Живые и мёртвые в финальном балете,
Призовём мёртвых,
Мы все вместе,
Но мы думали, что духи,
Отдохнут в этот день,
Как мы могли быть так слепы,
Остановите танец, начните убивать,
Все проклятые — День мёртвых,
Все проклятые — ангелочки, невинные,
Так слушай, будь осторожна, помни, что они сказали,
Что жизнью лучше всего наслаждаться после смерти.