وسع للبطل - Samar , Hamo Bika перевод на французский

وسع للبطل

ده الواتساب مكبوس بتخوني يا موكوس
الواتساب أنا ماسحه بطلي بقى تكدبي

عايشة حياتي ياناس فرفوشة معرفش التكشير
عمري مابزعل ولا بتنرفز انا بضحك بضمير
مانا مش رابطة حياتي براجل يتحكم فيا
مش عايزه اتنكد واتعكنن والغي النفسية

مش كل الرجالة طبعها الندالة
انا غيرهم ياحبيبتي انا لا مش خاين
لا تملي بتظلمي نفسي في يوم تفهمي
اوعي ياروحي تندمي إن أنا ليكي صاين

أنا عايزة ابقى فرش مش ناقصة ان أتغش
حدلع وأنا براحتي العمر حتى لو راح القرش
أصلكم صنف غريب صنف الرجالة كئيب
تعملوا غلطات وإحنا نسامح وتقولوا عيب
أوعى تفكر انك يعني بفرااقك هحتاس
طب يحبيبي أنا بدر منور أنا بردو الأساس
ده أنت ظلمني يا بيبي بتخوني مع أشكال ياه ياه
بس خلاص قرفت منك وهقولك باي باي

ده الواد كان ملبوس بتخوني ياموكوس
ومعايا بتشتكي بالفقر وبرا تكع فلوس
ابعد بقى يا أناني اصل دماغي وجعاني
في البدايات كانت رومانسي وبقيت واحد تاني

الواد ساب انا ماسحه بتطلي بقى تكدبي
شغل المحن كارفه عايزك تعرفي
أنتي ليا يا مزه فيكي بتاخدي أنا عارفك
هزي يا حلوه هز' خلينا نفرفش

وسع للبطل وسع وسع

وسع للبطل وسع وسع

الحب كدب في كدب وكلام يجر كلام
كلمة غرام كدابة والعشق في الاحلام
هبعد وعيشها لحالي ولكل هقول سلام

أنا عايزة الراجل اللي يصوني مش عايزة الفرفور
مش عايزة بتاع البنات اللي يكون أمور
أنا لو مرة لاقيته بجد هحبه بكل ما في
وهشيله في قلبي وهصونه وهشيله في عينيا
أصل تعب جراح نفسي بجد ارتاح
الحلو اللي في عيشتي فارقني كل الحلو ده راح
أنا لو الاقي العوض قلبي ده هيكون جمد
أصل أنا هلبس دبلة راجل جوزي ده في عيني أسد

ليه فهماني غلط نفسي تفهميني شكلك بنت لبط وهتتعبيني
أنتي بطل قلبي أنتي بونابونايه
عايزك تبقي جمبي خليكي معايا

دنيا غريبة تملي تمطوح في وتبهدلني
حتى صحابي سبوني وباعوا ومش لاقيه اللي يشيلني
أنا مش فاهمة بجد بصراحة هي الدنيا دي ايه
بتخلي السالك يدحرك لأنا مش فاهمة ده ايه
أصحاب مش سالكين لا مش بني آدمين
أنا هشتري صحاب تصحابني أحسن من التانين
القرش ده عمهم ده بيجري في دمهم زي مهما خسروني أنا هخسرهم
كلهم حب الجوا دا لازم البس قط
وهدور عربيتي وهجري بسرعة علي أي شط وارقص علي التراكات
مع كل البنات وهنفكس كدا للرجالة
هنفكس للحوار خلصتلكو كلامي في غنوة
أصل انا دوقت المر شوفت الويل كدا من الرجالة كدا يفيكيو الشر

Fais de la place pour le héros

Ce WhatsApp est bloqué, tu me trompes, ma petite chatte
Je l'ai supprimé, arrête de mentir, mon cœur, c'est fini

Je vis ma vie, ma chérie, je suis joyeuse, je ne connais pas la tristesse
Je ne me décourage jamais, je ne m'énerve jamais, je ris avec ma conscience
Je ne lie pas ma vie à un homme qui me contrôle
Je ne veux pas me sentir mal, me faire du mal, et perdre ma joie de vivre

Tous les hommes ne sont pas méchants
Je ne suis pas comme eux, ma chérie, je ne suis pas infidèle
Ne me fais pas de tort, un jour tu comprendras
Ne te plains pas, mon cœur, je prends soin de toi

Je veux être libre, je ne veux pas être trompée
Je me fais plaisir, même si j'ai plus d'argent
Vous êtes une race étrange, vous les hommes, vous êtes pessimistes
Vous faites des erreurs, et nous pardonnons, et vous dites "c'est mal"
Ne pense pas que tu vas me faire souffrir en partant
Chérie, je suis une étoile brillante, je suis aussi la base
Tu m'as fait du tort, mon chéri, tu me trompes avec d'autres, oh oh
Mais j'en ai assez, je vais te dire au revoir

Ce mec était possédé, tu me trompes, ma petite chatte
Tu te plains de pauvreté avec moi, et tu dépenses de l'argent avec elle
Va-t'en, tu es égoïste, tu me fais mal à la tête
Au début, tu étais romantique, et maintenant tu es devenu quelqu'un d'autre

Il m'a quittée, je l'ai supprimé, arrête de mentir, mon cœur, c'est fini
Je connais tes jeux, je veux que tu le saches
Tu es à moi, ma belle, tu me plais, je te connais
Bouge ton corps, ma belle, bouge, soyons joyeux

Fais de la place pour le héros, fais de la place, fais de la place

Fais de la place pour le héros, fais de la place, fais de la place

L'amour est un mensonge dans un mensonge, et les paroles entraînent les paroles
Le mot "amour" est un mensonge, et l'amour est dans les rêves
Je vais m'éloigner, je vais vivre ma vie seule, et à tout le monde je dirai "au revoir"

Je veux un homme qui me protège, je ne veux pas de futilités
Je ne veux pas un homme à femmes qui soit élégant
Si je le trouve un jour, je l'aimerai de tout mon cœur
Je le porterai dans mon cœur, je le protégerai, je le porterai dans mes yeux
Je suis fatiguée de la douleur, j'ai vraiment besoin de me calmer
Le bonheur de ma vie m'a quitté, tout ce qui était beau est parti
Si je trouve un remplaçant, mon cœur sera glacé
Je porterai une alliance, mon mari sera un lion à mes yeux

Pourquoi tu me comprends mal, essaie de me comprendre, tu dois être un idiot pour me faire souffrir
Tu es le héros de mon cœur, tu es ma reine
Je veux que tu sois à côté de moi, reste avec moi

Le monde est étrange, il m'écrase et me fait du mal
Même mes amis m'ont abandonné et vendu, et je ne trouve personne pour me soutenir
Je ne comprends vraiment pas, honnêtement, ce qu'est ce monde
Il fait rouler les gens qui sont bons, je ne comprends pas ça
Les amis ne sont pas des gens bien, ils ne sont pas humains
Je vais me trouver des amis qui seront mes amis, mieux que les autres
L'argent est leur dieu, ils ont ça dans le sang, même si je les perds, je les perdrai
Ils aiment tous le monde intérieur, j'ai besoin de porter un manteau
Je vais conduire ma voiture et partir vite sur une plage et danser sur les pistes
Avec toutes les filles, et on va faire la fête comme ça aux hommes
On va faire la fête pour les hommes, j'ai fini de te parler dans une chanson
Je connais la misère, j'ai vu le mal de la part des hommes, ils sont méchants