Hamo Bika feat. Wezza - مصدر إزعاج لغيري - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hamo Bika feat. Wezza - مصدر إزعاج لغيري




مصدر إزعاج لغيري
A Source of Annoyance to Others
غدر و ارشاد وندالة
Betrayal, guidance, and cowardice,
ورسالة وراها رسالة
Messages one after another,
وناس بيضة وقلوبهم سودة
People with fair faces but dark hearts,
انا عايش وحداني
I live alone,
مصدر ازعاج لغيري
A source of annoyance to others,
بتعامل معاملة ميري
Treated with Mary's treatment,
تنساني وتنكر خيري
You forget me and deny my kindness,
لازم انساك
I must forget you,
ايام الخوف نستني
Days of fear await me,
وحياتك ولا تموتني
And your life, may it not kill me,
ولا عمرك في يوم حبيتني
You never loved me, not even for a day,
بعدين وياك
Later with you,
في الشدة قولتو كلام محلي
In hardship, you said sweet words,
وظهرب واقفو بتسعة ملي
And stood behind me with a nine millimeter,
وقت العراك كلها بتجلي
During the fight, you all flee,
ايوا انتم صحاب مصالح
Yes, you are friends of interest,
وقت خوفكو روحكو حزينة
In your fear, your souls are sad,
في الحلوة حنتشكو بسكينة
In good times, we will complain with serenity,
دي دماغنا بس الي تمشينا
This is our mind, but it leads us,
ايوا قولت محدش صالح
Yes, I said no one is good,
ايوا قولت محدش صالح
Yes, I said no one is good,
ما بخفش ازاي ده عيب
I'm not afraid, how is that a flaw?
وبحاسب على المشاريب
And I pay for the drinks,
مجروح مش لاقيلي طبيب
Wounded, I can't find a doctor,
سايبيني بموت
Leaving me to die,
عايزين دولارات تعالو
You want dollars, come on,
من غير حوارات وماله
Without discussions, so what?
انا وضعي العيون بصالو
My situation, eyes are fixated on it,
بس انا جبروت
But I am tyranny,
انا عامره طفرة فجيلي
I am filled with a sudden mutation,
انا كتفي فكتف زميلي
My shoulder to my colleague's shoulder,
مش خايف من الي يجيلي
Not afraid of what comes to me,
والله هخاف ازاي
By God, how will I be afraid?
الرعب انا شوفتو مشاهد
I have seen the horror in scenes,
مني الاخصام تتشاهد
From me, the opponents are witnessed,
حمله و فمجالي بجاهد
I carry and strive in my field,
تندبني هقولك جاي
You call me, I'll say I'm coming,
تندبني هقولك جاي
You call me, I'll say I'm coming,
يا ليالي الخوف فوتيني
Oh nights of fear, pass me by,
وفي ايه بينك وبيني
And what is between you and me?
وفي بحر الوجع ترميني
You throw me into a sea of pain,
الطيبه دي جرحاني
This kindness wounds me,
اعصاب الفرح مكتوبة
Nerves of joy are written,
النفس الجميله مسدوده
The beautiful soul is blocked,
وناس بيضة وقلوبهم سودة
People with fair faces but dark hearts,
انا عايش وحداني
I live alone,
متسيط وشي بطاقة
My face is not a card,
نيم وتحمل كفاءة
Sleep and bear competence,
اصلا انا مولود بتشاقا
Originally, I was born with defiance,
مني الابطال بتخاف
Heroes fear me,
غدر و ارشاد وندالة
Betrayal, guidance, and cowardice,
ورسالة وراها رسالة
Messages one after another,
ودماغ الحريم بغزالة
And the minds of women like gazelles,
كلكو شفاف
You are all transparent,
في قلوبكو سواد يقلق
In your hearts, there is a disturbing darkness,
وكبيركو في حكاية بيفلق
And your elders split in a story,
قدام النجوم تعلق
In front of the stars, you hang,
ومعاها سيوف
And with them, swords,
انا قائد كتيبة حالي
I am the leader of my own battalion,
انا ابقى الجدع و الغالي
I am the original and the precious,
محدش عايز يصفالي
No one wants to stand by me,
مبقيتش بشوف
I can't see anymore,
برا حياتي كلكم اخصام
Outside my life, you are all opponents,
عاوز ابعكو ابعكو بكام
I want to send you away, how much for each?
انا جنبكو مش باجي قدام
I am beside you, not in front,
انا جاي لورا
I am coming from behind,
عيال بميكب وبنات شير
Boys with makeup and girls with hair,
متقولش لناس رايحين فين
Don't tell people where you are going,
انا كيس حياتي تعبان من الفرك
My life's pocket is tired from friction,
مع السلامة زارزارة زارزارة
Goodbye, zarzara, zarzara,
هاخد اسلوب معادي
I will take a hostile approach,
وهشوفكو شنط على العادي
And I will see you, bags on the ordinary,
ناس تافهة واخركو فاضي
Trivial people and your end is empty,
مفكمش نظيف
Your minds are not clean,
في غرام وحنين اونطة
In love and affection, a duckling,
مش لازم احبك انتا
I don't have to love you,
في منك تلاتة بشرطة
There are three of you, with a line,
من غير مصاريف
Without expenses,
دي جدعنة رجعت بالضرب
This is chivalry returned with beatings,
عاوزين هوا هنموت من الحر
You want air, we will die from the heat,
النص ساعة بتعدي بشر
Half an hour passes with evil,
ولا حد عارف ايه السر
And no one knows what the secret is,
الناس بقت خرغان وديابة
People have become frogs and wolves,
ولا حد عارف فين الفروة
And no one knows where the scalp is,
اسد بايد و بيزعل غابة
A lion with a hand and a sad forest,
من ناحية تانيه بيطمع ثورة
On the other hand, he covets a revolution,
شاب زعل بابا وماما
A young man upset his father and mother,
عشان يفرج كوكو ومروة
To watch Coco and Marwa,
مسا الجمال على لي بتعملو
Good evening beauty to those who do it,
على أي حد جدع على حق
To any good guy on the right,
على احلى شاب الناس بتزاملو
To the most handsome young man people gather around,
لوحد قدصع ميقولش لا
If he is asked for a difficult task, he does not say no,
يكغينا شر بشر بيجاملو
The evil of people who flatter us surrounds us,
وبيعضو فينا بسنان و بؤق
And they bite us with teeth and mouth,
يكغينا شر بشر بيجاملو
The evil of people who flatter us surrounds us,
الطيبة بنت لاذينة
Kindness is a delicate girl,
خلت عينينا حزينة
She made our eyes sad,
الناس حسدانا دايما
People always envy us,
مش باقي دم فينا
There is no blood left in us,
الحب كلام وبان
Love is words and it is clear,
وشريط اغاني ورقص
And a cassette of songs and dance,
وكلام الكدب ليه
And why do lies,
بقي ياما مبيخلصش
Never end anymore,
يا مية ندامة على الأخوات الي افترقو
Oh, the regret for the siblings who separated,
من اجل ورث يقطعو عرق الاخوة
For an inheritance, they cut the bond of brotherhood,
خاينين وبس على الضعيف يتشطرو
They are only traitors and they act tough on the weak,
وفي كل مرة ليه كدا غل جوا
And every time, why is there this anger inside?





Hamo Bika feat. Wezza - Masdar Ez3ag Legheiry (feat. Wezza) - Single
Альбом
Masdar Ez3ag Legheiry (feat. Wezza) - Single
дата релиза
14-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.