الحمدلله الذى هدانى - Hamo ElTikha перевод на немецкий

الحمدلله الذى هدانى

الحمد لله الذي هداني
محسوبك أصبح شخص تاني
أنا اللي حيرت شيطاني
آخرتها إيه غير هتسجن؟
خواتي خط أحمر أسودة
اللي يعاديكوا ليلته سودة
في كتف بعض نسوقوا أوضة
ونسوقوا جيهة في فيمتو
ماندو العالمي

الإمة حولوها لحلبة
والمصارعين ع الإمة ضاربة
رافعين بشرطة، بشر طالبة
وصحاب يجوا على بعض يابا
قطر بجيني يجيب نصيبة
والعيبة وسطكم مش عيبة
نهاية الواحد ضريبة
حبسة لا تشرف ولا حاجة
كلبش الصحاب بلاستيك
وحبل الود بقى أستيك
أما الرجولة بقت فستك
والإستعباط ده سر مهنة
والإنحراف أفضل وظيفة
والجدعنة حاجة كفيفة
والرزمنة دماغها خفيفة
والأغلبية جبنة وكهنة

إسكندرية مية مية
والمحلة رجولة دولية
هنفرح فرحة جهنمية
لوجدي الكوك عريسنا يابا
أنا جيهتي محمد عطية
هتخطأ تاخد طلقة حية
مندرة منبع رجولية
إنتوا قصادنا ياض غلابة
همشي بمزنبة وأتهور
نسور تجيبني بحرز أتصور
أمشي فاضي ممكن أتعور
طب أعمل إيه يا باشبشتنا؟
وكله رافع، كله فاصل
والمشكلة السن قاصر
كله رفاعي، كله ناصر
الكيف وسطينا بقى فتنة

الحمد لله الذي هداني
محسوبك أصبح شخص تاني
أنا اللي حيرت شيطاني
آخرتها إيه غير هتسجن
يا أموت سوابق عقبية
يا أعيش في حالي مية مية
أعمل حاجة من اللي عليا
بطلت مشي في الدكن
يا ولاد يومين هتنكشوني
يبقى كده هتحضروني
لو حضرتوني إصرفوني
عارفكوا، كبيركوا مني مأير
شطار في لغة العيون
الصغنون عامل مسجون
زمان تكون أو لا تكون
ما فيش كبير، ما فيش صغير

ترند اليوم وآخر موضة
عاوز تبان وسط الأسودة
سكينة برازيلي سودة
إمشي بيها وخصم كتير
دوة القانون بتاع الصيع
وبقى ده قانون الشارع
لازم أفوق لأي صايع
ما أنا في غابة بين مساعير
خواتي خط أحمر أسودة
اللي يعاديكوا ليلته سودة
في كتف بعض نسوقوا أوضة
ونسوقوا جيهة في فيمتو ثانية
واحد بتاع دكن نصيبة
والتاني بنفسه يسوق كتيبة
وأنا اللي مش بيفوتني عيبة
والرابع ده وجهة يا دنيا

خربت الجيهة مخدرمات
من أجل محامي وزيارات
ما أسيبش أخ في أزمات
في ضهر أي راجل جدع
محبوب في أي دايرة برة
لقبوني صقر المجرة
ما أصاحبش أي خلق عرة
لومانجي وعمري ما أتخدع
هسيب الشر للي طالع
مش هبقى أنا وغيري صايع
كفاية نص جيلنا ضايع
والباقي بيفكر يا زماني
نهاية الحدوتة ديا
عاوزين نهدوا اللعب شوية
وصلنا لجيل البلطجية
هنوصلوا يابا لإيه تاني؟

بوجهة الرسالة ليكي
يا اللي عينيا بصة في عينيكي
أبيع الدنيا وأشتريكي
لو أزمت في المديات
كل الحريم عدت عليا
حنيت ليكي وقلت ديا
ومن ساعتها وإنتي ليا
بطلت ألاڨلڨ مع بنات
يا دنيا أنا قدك وحملك
بطولي وبنفسي هعاملك
ما أسيبش نفسي أعيش في ظلمك
ولا أسيب نفسي في يوم لخصمي
ما أسيبش نفسي لكيف هباب
ليه أعمل زي حد خاب؟
وأعيش في أعراض إنسحاب
طب ما أفكر أفوق لنفسي

عريسنا مين اللي قده يا دولة
ده فرحته لمت عتاولة
المحلة فرحانة لأجله
وجدي الكوك فرحته نوة
المندرة جيهتي النزيهة
ومحمد عطية إتشرف بيها
أنا يلا إسمي حودة طقة
هتخطأ تاخد نكتة فيها
رزمنته مع جدعنته هيبة
أخويا الكبير حنية وطيبة
عمرو الماجيك إسمه بكتيبة
محارب دايرتي ومنطقتي
طارق أبو سيف الرياسة
في الأردن ده جايب الخلاصة
صيته محاوط كل الكواكب
واصل لحد وكالة ناسا

Lob sei Gott, der mich geleitet hat

Lob sei Gott, der mich geleitet hat
Dein Ergebener ist eine andere Person geworden
Ich bin derjenige, der meinen Teufel verwirrt hat
Was ist das Ende davon, außer ins Gefängnis zu kommen?
Meine Brüder sind eine rote Linie, Löwen
Wer euch bekämpft, dessen Nacht wird schwarz sein
Schulter an Schulter führen wir einen Raum an
Und wir führen ein ganzes Viertel in einer Vimto-Sekunde an
Mando El Alamy

Die Nation haben sie in eine Arena verwandelt
Und die Ringer schlagen auf die Nation ein
Sie erheben mit einer Bedingung, Leute fordern
Und Freunde wenden sich gegeneinander, Mann
Ein Zug des Unglücks kommt zu mir
Und die Schande unter euch ist keine Schande
Das Ende eines jeden ist ein Preis
Eine Haft, die weder Ehre noch irgendetwas bringt
Die Handschellen der Freunde sind aus Plastik
Und das Band der Zuneigung ist ein Gummiband geworden
Was die Männlichkeit angeht, sie ist wertlos geworden
Und diese Dummstellung ist ein Berufsgeheimnis
Und die Abweichung ist der beste Beruf
Und Anstand ist etwas Blindes
Und die Gelassenheit ist leichtsinnig geworden
Und die Mehrheit sind Feiglinge und Heuchler

Alexandria ist hundertprozentig
Und El Mahalla, internationale Männlichkeit
Wir werden eine höllische Freude feiern
Für Wagdy El Kook, unseren Bräutigam, Mann
Meine Gegend ist Mohamed Attia
Machst du einen Fehler, kriegst du eine scharfe Kugel
Mandara, Quelle der Männlichkeit
Ihr uns gegenüber seid armselig, Junge
Ich werde mit einer Waffe gehen und rücksichtslos sein
Adler bringen mich mit Beweisen, ich werde fotografiert
Gehe ich leer aus, könnte ich verletzt werden
Was soll ich also tun, unser Boss?
Und jeder ist high, jeder ist weggetreten
Und das Problem ist, das Alter ist minderjährig
Jeder ist Refaie, jeder ist Nasser
Die Drogen unter uns sind zu einer Verführung geworden

Lob sei Gott, der mich geleitet hat
Dein Ergebener ist eine andere Person geworden
Ich bin derjenige, der meinen Teufel verwirrt hat
Was ist das Ende davon, außer ins Gefängnis zu kommen
Entweder sterbe ich mit Vorstrafen und Konsequenzen
Oder ich lebe mein Leben hundertprozentig in Ruhe
Ich tue etwas von dem, was mir obliegt
Ich habe aufgehört, im Dunkeln herumzulaufen
Oh, ihr Eintagsfliegen, ihr wollt mich provozieren?
Dann werdet ihr mich herbeirufen
Wenn ihr mich herbeiruft, dann schickt mich wieder weg
Ich kenne euch, euer Größter zögert meinetwegen
Klug in der Sprache der Augen
Der Kleine spielt den Häftling
Früher hieß es Sein oder Nichtsein
Es gibt keinen Großen, keinen Kleinen mehr

Der Trend des Tages und die neueste Mode
Du willst unter den Löwen erscheinen
Ein schwarzes brasilianisches Messer
Geh damit herum und mach dir viele Feinde
Das ist das Gesetz der Herumtreiber
Und das ist das Gesetz der Straße geworden
Ich muss auf jeden Herumtreiber achten
Denn ich bin in einem Dschungel unter Tollwütigen
Meine Brüder sind eine rote Linie, Löwen
Wer euch bekämpft, dessen Nacht wird schwarz sein
Schulter an Schulter führen wir einen Raum an
Und wir führen ein ganzes Viertel in einer weiteren Vimto-Sekunde an
Einer, der mit dunklen Geschäften und Unglück zu tun hat
Und der andere führt selbst eine Brigade an
Und ich bin derjenige, dem keine Schandtat entgeht
Und der Vierte ist eine Fassade, oh Welt

Die Gegend ist ruiniert durch Drogenkram
Wegen Anwälten und Besuchen
Ich lasse keinen Bruder in Krisen im Stich
Hinter jedem anständigen Mann
Beliebt in jedem Kreis draußen
Sie nannten mich den Falken der Galaxie
Ich freunde mich nicht mit wertlosen Leuten an
Lomanji und ich werde niemals getäuscht
Ich überlasse das Böse denen, die nachkommen
Nicht ich und andere werden Herumtreiber sein
Genug, die Hälfte unserer Generation ist verloren
Und der Rest denkt nach, oh meine Zeit
Das Ende dieser Geschichte
Wir wollen das Spiel ein wenig beruhigen
Wir haben die Generation der Schläger erreicht
Was werden wir noch erreichen, Mann?

Ich richte die Botschaft an dich
Oh du, deren Augen in deine Augen schauen
Ich würde die Welt verkaufen und dich kaufen
Wenn es auf lange Sicht schwierig wird
Alle Frauen sind an mir vorbeigezogen
Ich sehnte mich nach dir und sagte, das ist sie
Und seitdem gehörst du mir
Ich habe aufgehört, mit Mädchen herumzualbern
Oh Welt, ich bin dir gewachsen und deine Last
Alleine und selbst werde ich mit dir umgehen
Ich lasse mich nicht in deiner Ungerechtigkeit leben
Noch überlasse ich mich eines Tages meinem Feind
Ich überlasse mich nicht miesen Drogen
Warum sollte ich es jemandem gleichtun, der gescheitert ist?
Und in Entzugserscheinungen leben
Warum denke ich nicht darüber nach, zu mir zu kommen?

Unser Bräutigam, wer ist ihm gewachsen, oh Staat
Seine Freude hat die Großen versammelt
El Mahalla freut sich für ihn
Wagdy El Kook, seine Freude ist ein Sturm
Mandara, meine ehrbare Gegend
Und Mohamed Attia wird dadurch geehrt
Ich, los, mein Name ist Houda Taqa
Machst du einen Fehler, kriegst du einen Stich ab
Seine Gelassenheit mit seinem Anstand ist Ehrfurcht
Mein älterer Bruder, Zärtlichkeit und Güte
Amr El Magic, sein Name ist eine Brigade wert
Krieger meines Kreises und meiner Gegend
Tarek Abu Seif, die Führung
In Jordanien bringt er die Quintessenz
Sein Ruf umgibt alle Planeten
Er reicht bis zur NASA