الحمدلله الذى هدانى - Hamo ElTikha перевод на русский

الحمدلله الذى هدانى

الحمد لله الذي هداني
محسوبك أصبح شخص تاني
أنا اللي حيرت شيطاني
آخرتها إيه غير هتسجن؟
خواتي خط أحمر أسودة
اللي يعاديكوا ليلته سودة
في كتف بعض نسوقوا أوضة
ونسوقوا جيهة في فيمتو
ماندو العالمي

الإمة حولوها لحلبة
والمصارعين ع الإمة ضاربة
رافعين بشرطة، بشر طالبة
وصحاب يجوا على بعض يابا
قطر بجيني يجيب نصيبة
والعيبة وسطكم مش عيبة
نهاية الواحد ضريبة
حبسة لا تشرف ولا حاجة
كلبش الصحاب بلاستيك
وحبل الود بقى أستيك
أما الرجولة بقت فستك
والإستعباط ده سر مهنة
والإنحراف أفضل وظيفة
والجدعنة حاجة كفيفة
والرزمنة دماغها خفيفة
والأغلبية جبنة وكهنة

إسكندرية مية مية
والمحلة رجولة دولية
هنفرح فرحة جهنمية
لوجدي الكوك عريسنا يابا
أنا جيهتي محمد عطية
هتخطأ تاخد طلقة حية
مندرة منبع رجولية
إنتوا قصادنا ياض غلابة
همشي بمزنبة وأتهور
نسور تجيبني بحرز أتصور
أمشي فاضي ممكن أتعور
طب أعمل إيه يا باشبشتنا؟
وكله رافع، كله فاصل
والمشكلة السن قاصر
كله رفاعي، كله ناصر
الكيف وسطينا بقى فتنة

الحمد لله الذي هداني
محسوبك أصبح شخص تاني
أنا اللي حيرت شيطاني
آخرتها إيه غير هتسجن
يا أموت سوابق عقبية
يا أعيش في حالي مية مية
أعمل حاجة من اللي عليا
بطلت مشي في الدكن
يا ولاد يومين هتنكشوني
يبقى كده هتحضروني
لو حضرتوني إصرفوني
عارفكوا، كبيركوا مني مأير
شطار في لغة العيون
الصغنون عامل مسجون
زمان تكون أو لا تكون
ما فيش كبير، ما فيش صغير

ترند اليوم وآخر موضة
عاوز تبان وسط الأسودة
سكينة برازيلي سودة
إمشي بيها وخصم كتير
دوة القانون بتاع الصيع
وبقى ده قانون الشارع
لازم أفوق لأي صايع
ما أنا في غابة بين مساعير
خواتي خط أحمر أسودة
اللي يعاديكوا ليلته سودة
في كتف بعض نسوقوا أوضة
ونسوقوا جيهة في فيمتو ثانية
واحد بتاع دكن نصيبة
والتاني بنفسه يسوق كتيبة
وأنا اللي مش بيفوتني عيبة
والرابع ده وجهة يا دنيا

خربت الجيهة مخدرمات
من أجل محامي وزيارات
ما أسيبش أخ في أزمات
في ضهر أي راجل جدع
محبوب في أي دايرة برة
لقبوني صقر المجرة
ما أصاحبش أي خلق عرة
لومانجي وعمري ما أتخدع
هسيب الشر للي طالع
مش هبقى أنا وغيري صايع
كفاية نص جيلنا ضايع
والباقي بيفكر يا زماني
نهاية الحدوتة ديا
عاوزين نهدوا اللعب شوية
وصلنا لجيل البلطجية
هنوصلوا يابا لإيه تاني؟

بوجهة الرسالة ليكي
يا اللي عينيا بصة في عينيكي
أبيع الدنيا وأشتريكي
لو أزمت في المديات
كل الحريم عدت عليا
حنيت ليكي وقلت ديا
ومن ساعتها وإنتي ليا
بطلت ألاڨلڨ مع بنات
يا دنيا أنا قدك وحملك
بطولي وبنفسي هعاملك
ما أسيبش نفسي أعيش في ظلمك
ولا أسيب نفسي في يوم لخصمي
ما أسيبش نفسي لكيف هباب
ليه أعمل زي حد خاب؟
وأعيش في أعراض إنسحاب
طب ما أفكر أفوق لنفسي

عريسنا مين اللي قده يا دولة
ده فرحته لمت عتاولة
المحلة فرحانة لأجله
وجدي الكوك فرحته نوة
المندرة جيهتي النزيهة
ومحمد عطية إتشرف بيها
أنا يلا إسمي حودة طقة
هتخطأ تاخد نكتة فيها
رزمنته مع جدعنته هيبة
أخويا الكبير حنية وطيبة
عمرو الماجيك إسمه بكتيبة
محارب دايرتي ومنطقتي
طارق أبو سيف الرياسة
في الأردن ده جايب الخلاصة
صيته محاوط كل الكواكب
واصل لحد وكالة ناسا

Хвала Аллаху, который наставил меня

Хвала Аллаху, который наставил меня
Считай, что я стал другим человеком
Я тот, кто сбил с толку своего дьявола
Что в конце концов, кроме тюрьмы?
Мои братья – красная черта, львы
Кто враждует с вами – ночь его будет черной
Плечом к плечу мы рулим кварталом
И рулим районом в мгновение ока
Мандо Эль Алами

Народ превратили в арену
И борцы бьют по народу
Поднялись с полицией, требующие люди
И друзья идут друг на друга, батя
Поезд, идущий ко мне, приносит беду
И позор среди вас – не позор
Конец для каждого – расплата
Срок, который не приносит чести, ничего
Дружбы оковы – пластик
И нить привязанности стала резинкой
А мужество стало пустышкой
И придуривание – это секрет профессии
И разврат – лучшая работа
А порядочность – вещь слепая
А у спокойствия голова легкая (не думает)
И большинство – трусы и старики

Александрия – сто из ста
А Махалла – мужество мирового уровня
Мы устроим адский праздник
Вагди Эль Кук – наш жених, батя
Мой район – Мухаммед Атийя
Ошибешься – получишь боевую пулю
Мандара – источник мужества
Вы против нас, щенок, слабаки
Пойду с заточкой и сорвусь
Орлы (полиция) поймают меня с уликами, сфоткают
Пойду с пустыми руками – могут ранить
Так что мне делать, о наш старший?
И все под кайфом, все отключились
И проблема в том, что возраст мал
Все – Рифаи, все – Насер (герои сериалов)
Кайф среди нас стал искушением

Хвала Аллаху, который наставил меня
Считай, что я стал другим человеком
Я тот, кто сбил с толку своего дьявола
Что в конце концов, кроме тюрьмы?
Или умру рецидивистом
Или буду жить своей жизнью сто из ста
Сделаю что-то из того, что на мне (должен)
Перестал ходить по темным делам
Эй, выскочки, будете меня задевать?
Значит, вы меня призовете (разозлите)
Если призвали – изгоняйте (если сможете)
Знаю вас, ваш главный от меня натерпелся
Мастера в языке взглядов
Малявка строит из себя зека
Время быть или не быть
Нет старших, нет младших

Тренд дня и последняя мода
Хочешь выделиться среди львов
Черный бразильский нож
Ходи с ним и враждуй со многими
Это закон для шпаны
И это стало законом улицы
Надо быть начеку с любым бандитом
Ведь я в джунглях среди бешеных
Мои братья – красная черта, львы
Кто враждует с вами – ночь его будет черной
Плечом к плечу мы рулим кварталом
И рулим районом в мгновение ока
Один занимается темными делами, беда
А второй сам ведет батальон
А я тот, кто не пропустит ни одного косяка
А четвертый – это лицо (представитель), о мир

Район разрушен наркотиками
Ради адвоката и свиданий (в тюрьме)
Не оставлю брата в беде
За спиной любого порядочного мужика
Любим в любом районе снаружи
Прозвали меня Соколом Галактики
Не дружу с ничтожными людьми
Прошаренный (Ломанджи) и меня никогда не обмануть
Оставлю зло тем, кто подрастает
Не буду я бандитом, пока другие тоже такие
Хватит, что половина нашего поколения потеряна
А остальные думают, о мое время
Конец этой истории таков
Надо бы немного сбавить обороты
Мы дошли до поколения бандитов
До чего мы дойдем дальше, батя?

Направляю послание тебе
О та, в чьи глаза смотрят мои глаза
Продам мир и куплю тебя
Если станет туго со средствами
Все женщины прошли через меня
Заскучал по тебе и сказал: "Вот она"
И с тех пор ты – моя
Перестал якшаться с девчонками
О мир, я справлюсь с тобой и твоей ношей
В одиночку и сам с тобой разберусь
Не позволю себе жить в твоей несправедливости
И не отдам себя в руки врагу ни на день
Не отдам себя паршивому кайфу
Зачем мне поступать, как кто-то, кто пропал?
И жить с симптомами ломки
Так почему бы не подумать и не взяться за ум?

Наш жених, кто сравнится с ним, страна?
Его свадьба собрала авторитетов
Махалла радуется за него
Вагди Эль Кук, его свадьба – шторм (большое событие)
Мандара – мой честный район
И Мухаммед Атийя им гордится
Меня зовут, щенок, Худа Токка
Ошибешься – получишь пулю (досл. шутку) в него
Его спокойствие и порядочность – это авторитет
Мой старший брат – доброта и душевность
Амр Эль Маджик – его имя стоит батальона
Воин моего круга и моего района
Тарек Абу Сейф – глава
В Иордании он решает все вопросы
Его слава окружает все планеты
Дошла до самого агентства НАСА