Текст и перевод песни Hamo ElTikha - مهرجان اكشن و هنعمل خطر

مهرجان اكشن و هنعمل خطر

جارح واحد وإتنين وتلاتة
بقتل كتير وكإني في جاتا
تلفان وعايشها رزيلة
في اليوم تلاتين درويلة

أكشن وهنعمل خطر
إهرب لتاخد بالقطار
لو جيت تحلو يا بطل
هتلاقي الطلقات مطر

أشباح وقلوب جبروت
إخوات على بر الموت
ما بلاش تعمل مظبوط
مطاريش إركن يا كيوت

ساعة العراك شديت أجزائي
مليون قذيفة خاصة لأعدائي
مجنون فاقد ما بخافش نهائي
أنا إسمي بيخوف أخصامي

جلب دكن مقاريط وذخيرة
غرقت مخي في بحر البيرة
إرجع عشان مطوتي شريرة
إحذر في جولة ألاقيك قدامي

ع الأعداء شادين أجزاء
أشباح فرودة أرض بولاق
وحوش وعومنا في بحر خناق
مع أي حد في أي مكان

عمرو المصري الكينج يا دولة
ممنوع يا خصم تجيله في جولة
راجل جدع من جيهة عتاولة
والمسا لصحبه الجدعان

أنا وش خصمي قلبته ياباني
وبقيت رخم ودماغي تعباني
ومافيش بجد حريم عجباني
أنا دكتور الحرب التالتة

صاحب بايع ممنوع ترازيني
كل الغضب طالع على عيني
هتروح تقول لأمك خبيني
مطروش بتهرب مني وفالتة

طلقات هتكسر مخك
أصلك خاين هنطخك (هنطخك)
ممنوع تعوجها علينا
فايقين ما نقعش في فخك

مقاريط مطوة وسكينة
مظابيط بتهيب أسامينا
هتشوف نفسك تتجرح
فبلاش تعمل چون سينا

هتخش جولة هترجع حامل
إحنا الخطر والدمار الشامل
وقت الجلب هتشدوا فرامل
أصل السلاح عندنا قتال

أعدائي بقوا شايفني جيڤاره
وأما إتحبست قالولي كفاره
الصحبة قلة وجت بخسارة
ومافيش كلام ينفع يتقال

عامل دكن قفلت جهتكوا
وشقطت نص بنات حتيتكوا
بارد رخم بقصف جبهتكوا
جيت الحياة عشان أجننكوا

جارح واحد وإتنين وتلاتة
بقتل كتير وكإني في جاتا
بس إنت ما تحصلش فلاتة
يا عويل جاية معاك بغتاتة

بالليل بسكر بتكيلة
نسوان بتحلي الليلة
تلفان وعايشها رزيلة
في اليوم تلاتين درويلة

بديك وتقولي ماخدتش
عريك عورت ماشوفتش
الموت أنا منه ماخفتش
إحذر عندي هتتفتش

أنا إسمي في الإجرام متسجل
قبلت خصمي لقيته متبرجل
عدوي سبت حسابي متاجل
وجوة شارع أنا ماشي بتدنجل

مافيش كلام من بعد كلامي
حبسة وقضية وألف محامي
الخوف بنفسه يخاف قدامي
ما بخافش لو حكموا بإعدامي

الكاس وجنبه چوان ملفوف
أنا ليل نهار بشرب في كيوف
خاطف قلوب ملايين وإلوف
وأي جيهة يا زميلي تعرفني

ده أنا كل يوم على عركة أضايف
أموت رجولة وما أعشهاش خايف
هو إنت مين علشان مش شايف
يا عم حلك فكك مني

مخنوق وكرهت الناس
ونسيت أحزاني بكاس
قاسي عديم الإحساس
وفي خنقتي بكح أمواس

زعلان من كل الدنيا
إبليس بيغمي عينيا
مجنون بقلب وفي ثانية
إحذر شخصيتي التانية

بولاق أكيد أرض الأبطال
أصفر ما فيها مولود سندال
عمرو المصري لوحده مجال
إوعاك تيجي معاه في حكاية

ساعة الحروب نعمل زلزال
أصل إحنا يا إبني حمل وتقال
ده مصطفى المصري الجينرال
لو ندبته هتلقى جناية

اللي يعدينا عملنا ميري
صاحب جدع بالحب يجيلي
عبده السادة السيطرة يا زميلي
أي مطاوي قدامه جراية

شركة المصري برودكشن
أول ما نظهر بتشوف أكشن
الشعب كله عملها منشن
جوة المجال هي القبضاية

ده الأفيونة ويا الكروان
سمعنا يا إبني في أي مكان
صاصا والطيخا ملوك يا مجال
مسا للمبدع والفنان

عبده روقة الجارح سمع
كلامه طلقة في خصمه بيوجع
ماندو العالمي أخطر موزع
ده إسمه بصمة في كل مكان

معاذ وليد الشقي يا زمالة
وحمو أبو طه إدارة قتالة
المافيا ده المصري وغزالة
عملنا ضجة للسكان

Action Festival et on va faire le danger

Un blessé, deux et trois
Je tue beaucoup comme si j'étais dans GTA
Je suis perdu et je vis dans le vice
Trente bagarres par jour

Action et on va faire le danger
Fuis pour prendre le train
Si tu viens te la jouer héros
Tu trouveras les balles comme une pluie

Des fantômes et des cœurs cruels
Des frères au bord de la mort
Ne fais pas le malin
Dégage, petit

À l'heure du combat, j'ai sorti mes armes
Un million de balles spéciales pour mes ennemis
Je suis fou, je n'ai peur de rien
Mon nom fait peur à mes ennemis

J'ai apporté des armes, des machettes et des munitions
J'ai noyé mon cerveau dans une mer de bière
Reviens, car ma lame est vicieuse
Fais attention, au prochain round, tu me trouveras devant toi

Sur les ennemis, on tire des balles
Des fantômes froids de la terre de Boulaq
Des monstres et on a nagé dans une mer de conflits
Avec n'importe qui, n'importe où

Amr El Masri le roi, mon peuple
Interdit à l'ennemi de l'affronter dans une bataille
Un homme courageux du côté des voyous
Et salutations à ses vrais amis

J'ai retourné mon ennemi comme un Japonais
Et je suis devenu arrogant et mon esprit est fatigué
Et il n'y a vraiment aucune femme qui me plaise
Je suis le docteur de la troisième guerre mondiale

Mon ami a trahi, interdit de me défier
Toute la colère est dans mes yeux
Tu vas dire à ta mère de me cacher
Tu ne peux pas me fuir, tu es foutu

Des balles vont te briser le crâne
Parce que tu es un traître, on va te tirer dessus (on va te tirer dessus)
Interdit de nous la faire à l'envers
On est éveillés, on ne tombe pas dans ton piège

Des machettes, des lames et des couteaux
Des gangs qui terrifient nos noms
Tu vas te voir saigner
Alors ne fais pas le con du Sinaï

Tu vas entrer dans une bataille, tu en sortiras enceinte
Nous sommes le danger et la destruction totale
Au moment de l'affrontement, vous allez freiner
Parce que nos armes sont mortelles

Mes ennemis me voient maintenant comme Che Guevara
Et quand j'ai été emprisonné, ils ont dit que c'était une expiation
L'amitié est rare et elle est venue avec des pertes
Et il n'y a rien à dire

J'ai fait un coup de maître, j'ai fermé votre chemin
Et j'ai chopé la moitié des filles que vous aviez
Je suis froid, arrogant, je bombarde votre front
Je suis venu au monde pour vous rendre fous

Un blessé, deux et trois
Je tue beaucoup comme si j'étais dans GTA
Mais toi, tu n'auras pas de chance
Oh malheur, ça va venir te chercher soudainement

La nuit, je me saoule à la bouteille
Les femmes adoucissent la nuit
Je suis perdu et je vis dans le vice
Trente bagarres par jour

Je te donne et tu dis que tu n'as pas pris
Tu es nu, honteux, je n'ai rien vu
Je n'ai pas peur de la mort
Attention, chez moi, tu seras fouillé

Mon nom est enregistré dans les annales du crime
J'ai rencontré mon ennemi et je l'ai trouvé arrogant
J'ai laissé le compte de mon ennemi impayé
Et dans la rue, je marche avec aisance

Il n'y a pas de discussion après mes paroles
Prison, procès et mille avocats
La peur elle-même me craint
Je n'ai pas peur s'ils me condamnent à mort

Le verre et à côté le joint roulé
Je bois jour et nuit, je plane
J'ai volé les cœurs de millions et de milliers
Et n'importe quel quartier, mon pote, me connaît

Chaque jour, je me bats pour des invités
Je meurs en homme, je ne vis pas dans la peur
Qui es-tu pour ne pas voir
Mon pote, laisse-moi tranquille

Je suis déprimé et j'en ai marre des gens
J'oublie mes peines dans un verre
Cruel et insensible
Et dans ma tristesse, je suis une arme tranchante

Fâché contre le monde entier
Le diable m'aveugle
Fou de cœur et en une seconde
Attention à ma deuxième personnalité

Boulaq est certainement la terre des héros
Le jaune, c'est le fils de Sandal
Amr El Masri est un domaine à lui seul
Ne t'avise pas de t'approcher de lui

Au moment des guerres, on fait un tremblement de terre
Parce que nous sommes, mon fils, forts et puissants
C'est Mustafa El Masri le général
Si tu le défies, tu trouveras la mort

Celui qui nous défie, on l'a eu
Un véritable ami vient à moi avec amour
Abdou El Sadda le contrôle, mon pote
N'importe quelle lame devant lui est une proie

La société El Masri Production
Dès qu'on apparaît, tu vois de l'action
Tout le monde en a parlé
Dans le domaine, c'est le patron

C'est El Afifiouna et Ya El Karawan
Notre réputation nous précède, mon fils, partout
Sassa et El Tikha, les rois du domaine
Salutations au créateur et à l'artiste

Abdou Ruqa le blessant, écoutez
Ses paroles sont des balles qui font mal à son ennemi
Mandou le mondial, le distributeur le plus dangereux
Son nom est une empreinte partout

Moaz Walid le voyou, mes amis
Et Hamo Abou Taha, le chef de gang
La mafia, c'est El Masri et Ghazala
On a fait du bruit pour les habitants