Hamorabi - 7 X 4 = ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hamorabi - 7 X 4 = ?




7 X 4 = ?
7 X 4 = ?
دلعه سبع
Sept jours de la semaine
ربيه سبع
Sept jours de la semaine
آخيه سبع
Sept jours de la semaine
اطلقه سبع
Sept jours de la semaine
اسمع اسمع منيح العبرة
Écoute bien, ma chérie, écoute bien la leçon
اسمع منيح العبرة
Écoute bien, ma chérie, écoute bien la leçon
Yeah, yeah
Yeah, yeah
صفر لسبعة طفولة جميلة
De zéro à sept, une enfance magnifique
قرع طبول سكينة
Tambours battants, sérénité
مع والدي البطل لا مكان للقلق
Avec mon père, le héros, pas de place pour l'inquiétude
سبعة وتسعين عدنا من فرنسا
Soixante-dix-neuf, nous sommes revenus de France
حكماً أن لا أنسى
Je ne dois pas oublier
حلم الاستقرار ممنوع في محتوى الأجندة
Le rêve de stabilité est interdit dans le contenu de l'agenda
كانت أمي وأختي مع أبي عندما مات
Ma mère et ma sœur étaient avec mon père quand il est mort
أنا كنت في البيت نائم أقوم بحلم الآمان
J'étais à la maison, endormi, à rêver de sécurité
صرت حابب الموت عابد اللوم
Je suis devenu amoureux de la mort, un adorateur du blâme
حلمت أُمي لديها لحية قبل الحادثة بيوم
J'ai rêvé que ma mère avait une barbe la veille de l'accident
I had my mother's heart
J'avais le cœur de ma mère
And I had my father's feature
Et j'avais les traits de mon père
I had my mother's heart
J'avais le cœur de ma mère
And I had my father's feature
Et j'avais les traits de mon père
سبعة لأربعطاش
Sept à quatorze
تعلمت قراءة وكتابة العربية
J'ai appris à lire et à écrire l'arabe
هذه بداية العملية
C'est le début du processus
تشرد ومشاكل بين أمي وعائلة أبي
L'errance et les problèmes entre ma mère et la famille de mon père
من دون توفر منزل كنت أعاني لأنتمي
Sans avoir de maison, j'ai souffert d'appartenir
أربعطاش لواحد وعشرين بداية الكتابة والتسجيل
Quatorze à vingt et un, le début de l'écriture et de l'enregistrement
ذو أداء بمثابة التقليد
Avec une performance comme une imitation
حياتي بدا والموسيقى استقراري الآن
Ma vie a commencé et la musique est maintenant ma stabilité
أصبح مسرورًا أنا
Je suis devenu heureux
أصنع أسطورة
Je crée une légende
I had my mother's heart
J'avais le cœur de ma mère
And I had my father's feature
Et j'avais les traits de mon père
I had my mother's heart
J'avais le cœur de ma mère
And I had my father's feature
Et j'avais les traits de mon père
وحدة و عشرين عدت إلى فرنسا في نفس اليوم الذي توفى فيه والدي
Vingt et un, je suis retourné en France le même jour que mon père est décédé
حبيب الـFamily
L'amoureux de la famille
دخلتُ إلى المشفى العصبي
Je suis entré à l'hôpital psychiatrique
أشرس مرضي
Ma maladie la plus féroce
نار OCD
L'enfer du TOC
طار الأوكسجين
L'oxygène a disparu
وجدت مكان للسكن في نفس المنطقة التي سكن فيها أبي آمان للأبد
J'ai trouvé un logement dans la même région vivait mon père, une sécurité pour toujours
حصلت على أوراقي على تلات وعشرين
J'ai obtenu mes papiers à vingt-trois ans
الآن يجب اقتحام العالم قبل الموت ع تمان وعشرين
Maintenant, je dois conquérir le monde avant de mourir à vingt-huit ans






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.