Hamorabi - Hassan el Sabbah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hamorabi - Hassan el Sabbah




Hassan el Sabbah
Hassan el Sabbah
حامورابي
Hamorabi
من قلب مملكة آشورية
From the heart of the Assyrian Empire
ألف ليلة و ليلة
A thousand and one nights
أتينا هوينا
We came stealthily
أي بار طار من شهريار
A bar flew from Shahryar
ولّع نار في قندهار
Igniting a fire in Kandahar
صوت المُطرب
The singer's voice
هون بتف مرض
soothes my illness
اووه في المُّخ فرض
Oh, it's a burden on my mind
زائد قدرة النص
Surpassing the power of the text
بيت أسود ضد سنبلة الفوشة
A black house against the soapwort
يقتلع رؤوس من قلب مملكة آشورية
Uprooting heads from the heart of the Assyrian Empire
بلبلة الفوبيا
The tumult of phobia
جاي Handicap بديسر
I come as a handicap in disaster
مع بلادي اسيطر زي اسكندنافي Viking
With my country, I dominate like a Scandinavian Viking
التيجاني fighter
Tejani the fighter
دمي سامي Hyper
My Arab blood is hyper
زي اسرائيل يعقوب
Like Israel Jacob
لا تستفيد على طول
You will not always benefit
مش عبيد جلوط أُوم (يلا اوم)
Not slaves of the Jinn (Come on, Jinn)
ضغط دمي Cold and High
My blood pressure is cold and high
نشاز دماغي عكس صوت Rhyme
My brain dissonance is the opposite of rhyme
لا تقترب أنا مصاب بـBorderline
Don't come near, I have borderline
هذا دماء مش سوق طماطم
This is blood, not a tomato market
هو نور ضبابي
It is a misty light
متراكم تحت الإمام موسى الكاظم
Accumulated under Imam Musa al-Kadhim
فوت مناطق قاتل رؤوس ضفادع
Enter the areas where the heads of frogs were killed
حافظ العقل و السلام
Keep your wits and peace
إلى جانب صاحب العصر و الزمان
Beside the Lord of Time and Destiny
ابا الفضل العبَّاس
Aba al-Fadl al-Abbas
هذا قاضي عدّاء
This is a judge of runners
قائد صائب 'Motherfukin حلّاج
A righteous leader, Motherf*cking Hallaj
للفناء Mystic
Mystic to the point of destruction
مش كلام Business
Not business talk
ليك أداء Sick Shit
Your performance is sick shit
من زمان حب هب
Love has been blowing for a long time
هذا قائد جيش كنعان، بعلبك
This is the leader of the army of Canaan, Baalbek
أنت قد أعدمك الندم
You have been sentenced to death by regret
زي معركة الجمل
Like the Battle of the Camel
معبدك الفشل
Your temple is failure
أنا ذكي مميز
I am intelligent and distinguished
أنت غبي مؤيد
You are stupid and supportive
وبالمني مُتيَّم
And smitten with my palms
زي بني أُمية
Like the Umayyads
طاقتي من الإله أدونيس
My energy is from the god Adonis
للقضاء على إيمان يُخيف
To eliminate a belief that frightens
ألوان هيلويين أفلام أبو كيس
Halloween colors, Abou Keis movies
زي أبناء الكاتوليك
Like the sons of the Catholics
أحارب الأديان التي تُحارب العقل
I fight against religions that fight against reason
الذي يُعادي النقد، أنا أُعالج بالجفر
He who opposes criticism, I treat with the geomancy
فكري عبد القهّار
My intellect is Abd al-Qahar
نحن أقلية لا تخاف، زي جيش حسن الصبّاح
We are a minority who are not afraid, like the army of Hassan al-Sabah
هذا باطن، كرصاصٍ، عمد ثاقب، أنا طائر
This is esoteric, like a bullet, a piercing arrow, I am a bird
بفضل علاقاتي مع القائد أبا صالح
Thanks to my connections with the leader Aba Saleh





Авторы: Bernhard Schweng, Mohamad Rida El Hajj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.