Текст и перевод песни Hampenberg - Acid Disco Plastic Electro (Radio Edit)

Acid Disco Plastic Electro (Radio Edit)

Deacon Blue And Ricky Ross
Walking Back Home
Plastic Shoes
Plastic shoes
Empty in the hall
Well, i gathered the news
That you′d gone after all
Whats left is this:
And from what i can recall
Theres something i've missed
And i have seen it all

You caught me drawn in the
Bathroom mirror
And said i looked a little older
Walking along on a beach at dawn
With your head upon my shoulder

In your plastic shoes
Broken and used on me
And what have we been through?
Are you watching alone
The same film i′m tuned to?
Do you still cry
When the doctor gives her the news?

Theres a big black bag of belts and hats
You wore to other weddings
A broken chain and a picture frame
That once held us together
I put out these shoes that i helped you choose
And i bolted all the doors
So they won't walk back...

Those plastic shoes
Oh you looked so good
That was all you wore
When i really understood
Some things need summer weather
Others want the dark
Some things work well together
But still keep falling apart

Acid Disco Plastic Electro (Radio Edit)

Deacon Blue et Ricky Ross
Retournant à la maison
Chaussures en plastique
Chaussures en plastique
Vide dans le couloir
Eh bien, j'ai rassemblé les nouvelles
Que tu étais partie après tout
Ce qui reste est ceci :
Et d'après ce dont je me souviens
Il y a quelque chose que j'ai manqué
Et j'ai tout vu

Tu m'as surpris devant le
Miroir de la salle de bain
Et tu as dit que j'avais l'air un peu plus âgé
Marchant le long d'une plage à l'aube
Avec ta tête sur mon épaule

Dans tes chaussures en plastique
Brisées et usées sur moi
Et par quoi avons-nous passé ?
Est-ce que tu regardes seule
Le même film que je suis en train de regarder ?
Est-ce que tu pleures encore
Quand le médecin lui donne les nouvelles ?

Il y a un grand sac noir de ceintures et de chapeaux
Que tu portais à d'autres mariages
Une chaîne cassée et un cadre photo
Qui nous tenait autrefois ensemble
J'ai sorti ces chaussures que je t'ai aidée à choisir
Et j'ai fermé toutes les portes
Pour qu'elles ne reviennent pas...

Ces chaussures en plastique
Oh tu avais l'air si bien
C'est tout ce que tu portais
Quand j'ai vraiment compris
Certaines choses ont besoin de temps estival
D'autres veulent l'obscurité
Certaines choses fonctionnent bien ensemble
Mais continuent de se séparer