Текст и перевод песни Hams Khadir - Las Paces

Las Paces

Esa mujer ya no quiere ser mi moncherry,
Me dijo cesfini, yo cestlavie,
Esto es Madrid será por peces

Que se preocupe ella si no encuentra otro Ferrero,
Que ya pasó febrero,
Y me complican más los jueces,
Losiento con cupi ya hice las paces,
El no me dispara y yo no le hablo de las cosas mal ke haces
Tampoco del rencor que por mi cueces,
Pequeña cascanueces no te Dao nada que no te mereces.

Y que pereza,
Tener que volver a donde se empieza,
Pero tenía que apagar la cabeza,
Me tiraba todo el día fumando hierba tumbao encima de la mesa,
Pensando en esa briseida o en medusa.
Aquí solo entra en el humo mis mejillas no saben lo que es la brisa,
Pero si de romperse la camisa estos dos brazos,
Gioconda monalisa,
Que feliz no? Todos piensan,
Ella me guarda silencio y tu lo rompes de un portazo

Y yo dando besitos ala pared con los nudillos agrietados,
Te acuerdas del saturno que conquistamos,
Pero me mude a pluton y siento el hielo por mis manos,
Cuanto daño nos hicimos que bonito tu regalo. No?
Casi nos matamos hoe,
Y tu sonriendo,
Cuando lloraba ahora tu cara esta fingiendo,
Te Jode que me importe to una mierda soy un perro,
Pero fue el error de enamorarme leí mal el cuento

Esa mujer ya no quiere ser mi moncherry,
Me dijo cesfini, yo cestlavie,
Esto es Madrid será por peces

Que se preocupe ella si no encuentra otro Ferrero,
Que ya pasó febrero,
Y me complican más los jueces,
Losiento con cupi ya hice las paces,
El no me dispara y yo no le hablo de las cosas mal ke haces
Tampoco del rencor que por mi cueces,
Pequeña cascanueces no te Dao nada que no te mereces.

Les Paumes

Cette femme ne veut plus être ma petite cerise,
Elle m'a dit "cesfini", je lui ai répondu "cestlavie",
C'est Madrid, c'est peut-être pour les poissons

Qu'elle se préoccupe si elle ne trouve pas un autre Ferrero,
Février est déjà passé,
Et les juges me compliquent encore la vie,
Désolé avec Cupi, j'ai fait la paix,
Il ne me tire pas dessus et je ne lui parle pas des mauvaises choses que tu fais
Ni de la rancune que tu portes pour moi,
Petite casse-noisette, je ne t'ai jamais donné quelque chose que tu ne méritais pas.

Et quelle fatigue,
Devoir retourner au point de départ,
Mais il fallait éteindre la tête,
Je passais toute la journée à fumer de l'herbe allongé sur la table,
Pensant à cette Briséis ou à Méduse.
Ici, seule la fumée entre dans mes joues, elles ne connaissent pas la brise,
Mais si ces deux bras doivent se déchirer la chemise,
Gioconda, Mona Lisa,
Heureuse, n'est-ce pas ? Tout le monde pense,
Elle me garde le silence et toi, tu le brises d'un coup de porte.

Et moi, donnant des baisers au mur avec mes doigts noueux,
Tu te souviens de Saturne que nous avons conquis,
Mais j'ai déménagé à Pluton et je ressens le froid dans mes mains,
Combien de mal on s'est fait, quel beau cadeau, non ?
On a failli se tuer, hein ?
Et toi, tu souris,
Alors que je pleurais, maintenant ton visage feint,
Ça te dérange que je m'en fiche de tout, je suis un chien,
Mais c'est l'erreur de tomber amoureux, j'ai mal lu l'histoire.

Cette femme ne veut plus être ma petite cerise,
Elle m'a dit "cesfini", je lui ai répondu "cestlavie",
C'est Madrid, c'est peut-être pour les poissons

Qu'elle se préoccupe si elle ne trouve pas un autre Ferrero,
Février est déjà passé,
Et les juges me compliquent encore la vie,
Désolé avec Cupi, j'ai fait la paix,
Il ne me tire pas dessus et je ne lui parle pas des mauvaises choses que tu fais
Ni de la rancune que tu portes pour moi,
Petite casse-noisette, je ne t'ai jamais donné quelque chose que tu ne méritais pas.