Текст и перевод песни Hamza - Fake Friends

Fake Friends

Eh, eh

À part quelques trucs en moi, plus rien n′me blesse
Et que la mort s'empare de moi si j′tourne ma veste
J'ai de la patience pour un chèque, pas pour un traître
Ceux avec qui tu roules ou ceux avec qui tu coules
Mais j'ai plus d′peine pour toi, non, -on
J′croyais qu'on était cool mais un jour, tout s′écroule
Je pouvais die pour toi, han
À cause de la jalousie, t'es devenu un ennemi

Maintenant, jamais ne reviens
À l′heure où j'te parle, j′suis prêt à faire du sale
Maintenant, jamais ne reviens
À l'heure où j'te parle, j′suis prêt à faire du sale, eh

Fake friends, j′avais tellement de fake friends
J'ai vu le monde s′inverser, yeah
Fake love, je ne veux plus de fake love
J'ai vu le monde s′inverser, yeah
Fake friends, j'avais tellement de fake friends
J′ai vu le monde s'inverser, yeah
Fake love, je ne veux plus de fake love
J'ai vu le monde s′inverser, yeah

Trop de poucaves masquées qui font qu′rodave c'que je fais
Y a que le gang qui est autorisé d′être dans la pièce
Les années passent, les amitiés meurent, han, han, han
Le yeux ne mentent pas, les chiffres ne mentent pas
Tu portes le 3in, frère, tu veux qu'on recompte, frère?
C′est quoi ton problème? J'ai la nouvelle Benz
Mon nouveau Hermès, Goyard, Moncler, Chromas, yeah, yeah, yeah

Maintenant, jamais ne reviens
À l′heure où j'te parle, j'suis prêt à faire du sale
Maintenant, jamais ne reviens
À l′heure où j′te parle, j'suis prêt à faire du sale, eh

Fake friends, j′avais tellement de fake friends
J'ai vu le monde s′inverser, yeah
Fake love, je ne veux plus de fake love
J'ai vu le monde s′inverser, yeah
Fake friends, j'avais tellement de fake friends
J'ai vu le monde s′inverser, yeah
Fake love, je ne veux plus de fake love
J′ai vu le monde s'inverser, yeah

Fake friends, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
J′ai vu le monde s'inverser, yeah
Fake love, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
J′ai vu le monde s'inverser, yeah
Oh non, non, non, non, non, non
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non

Fake Friends

Eh, eh

Except for a few things within me, nothing hurts me anymore
And may death take me if I ever turn my coat
I have patience for a check, not for a traitor
Those you ride with or those you sink with
But I don't feel sorry for you anymore, no, no
I thought we were cool but one day, everything crumbled
I could have died for you, man
Because of jealousy, you became an enemy

Now, never come back
As I speak to you, I'm ready to do some dirt
Now, never come back
As I speak to you, I'm ready to do some dirt, eh

Fake friends, I had so many fake friends
I saw the world turn upside down, yeah
Fake love, I don't want fake love anymore
I saw the world turn upside down, yeah
Fake friends, I had so many fake friends
I saw the world turn upside down, yeah
Fake love, I don't want fake love anymore
I saw the world turn upside down, yeah

Too many masked fools who just watch what I do
Only the gang is allowed to be in the room
Years pass, friendships die, ha, ha, ha
The eyes don't lie, the numbers don't lie
You're wearing the 3in, brother, you want us to recount, brother?
What's your problem? I got the new Benz
My new Hermès, Goyard, Moncler, Chromas, yeah, yeah, yeah

Now, never come back
As I speak to you, I'm ready to do some dirt
Now, never come back
As I speak to you, I'm ready to do some dirt, eh

Fake friends, I had so many fake friends
I saw the world turn upside down, yeah
Fake love, I don't want fake love anymore
I saw the world turn upside down, yeah
Fake friends, I had so many fake friends
I saw the world turn upside down, yeah
Fake love, I don't want fake love anymore
I saw the world turn upside down, yeah

Fake friends, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I saw the world turn upside down, yeah
Fake love, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I saw the world turn upside down, yeah
Oh no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no