Текст и перевод песни Hamza - Le même sort

Le même sort

The Same Fate

Ouh

Yeah (yeah, yeah, yeah)

Parfois, t′en fais des tonnes

Sometimes, you do too much

Quand j'fais des sommes mais fuck

When I do sums but fuck

Les drogues m′appellent

The drugs are calling me

Mon corps, ma tête, mon cœur décolle

My body, my head, my heart takes off

Toi et moi, c'est le même sort

You and I, it's the same fate

Quand je tise, ma peine sort

When I'm down, my pain comes out

Parfois, j'en rêve, un jour, j′en crève, le soir, j′y pense

Sometimes, I dream about it, one day, I'll die from it, at night, I think about it

Ma foi s'enterre, c′est vrai, sans cesse, j'entends étrange

My faith is buried, it's true, without ceasing, I hear strange things

Toi et moi, c′est le même sort

You and I, it's the same fate

Quand je tise, ma peine sort

When I'm down, my pain comes out

Tombé bas, tombé bas

Fallen down, fallen down

Y'avait R à part tous mes gars

There was R apart from all my guys

Quand j′repense à ça, j'me dis nan, nan, nan

When I think about it, I say to myself no, no, no

Quand j'repense à ça, j′me dis Sauce God, Sauce God

When I think about it, I say to myself Sauce God, Sauce God

Quand tu vois ma liasse, tu dis wow, wow, wow

When you see my wad, you say wow, wow, wow

J′en fais des cauchemars sensés

I have nightmares that make sense

J'en fais des rêves insensés

I have dreams that make no sense

J′prends aucun risque sans danger

I take no risks without safety

J'prends aucun biff sans plonger

I take no money without diving

J′suis pris à plein temps

I'm caught full-time

Mais je pèche à plein temps

But I sin full-time

Car mon âme est îvre, mort et prêt à vivre

Because my soul is drunk, dead and ready to live

Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps

In the five-year trap, from summer to spring

Le temps peut pas fuir

Time cannot flee

Ils ne peuvent pas me suivre

They cannot follow me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Paradise, Paradise (yeah yeah)

Yo (Sauce God, Sauce God)

Оцените перевод

Авторы: Amir Boudouhi, Hamza Al Farissi, Cem Ozan Aktas, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana, Petar Paunkovic

Альбом

Paradise

дата релиза

01-03-2019

1 Paradise
2 HS (feat. SCH)
3 Dale x Love Therapy (feat. Aya Nakamura)
4 Le même sort
5 Minuit 13 (feat. Christine and the Queens & Oxmo Puccino)
6 Validé
7 Sometimes
8 Audemars Shit
9 Deep Inside
10 Addiction
11 Henny me noie
12 50x
13 Blue Crystal
14 Mac & Cheese
15 Gynéco
16 Galerie
17 Meilleur

Еще альбомы