Текст и перевод песни Hamza Namira - Estanno Shewaya

Estanno Shewaya

هاتلي قعدة فيها اتنين
فضلوا مع بعض الاتنين
كله في الآخر هيفارق
دي حقيقة مؤكدة8
كلها أحضان مطارات
وف حياة بعضنا فترات
في الطريق مواعيد فراقنا
من زمان متحددة
وأدفع نص عمري
وترجع تاني ضهري
وتفضل بس جنبي
لايمها يا فراق بقى
وأدفع عمري كله
وألاقي حد أروح له
يشيل مع قلبي حمله
و ياه لو أقسم الأيام معاه
احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين
احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين
نفسي نشبع م الغاليين
نفسي لو يفضلوا قاعدين
كله بيروّح ويفارق
دي حقيقة مؤكدة
قولنا بدري على المرواح
قالوا الوقت بيجري وراح
قولنا فيه أماكن تتراح
بس هل هنروح سوا؟
دي حقايق صعبة ممكن
هنعيش بوجعنا يمكن
ومافيش ولا شئ يهوّن
ثانية واحدة ف بُعدنا
وازاي هنلاقي غيركم؟
هو احنا شبعنا منكم
ماحناش قادرين نسيبكم ياه
لو مرة تنصفنا الحياة

احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين
احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين

Долгожданная встреча

Покажи мне место, где двое,
Остались вместе, вдвоём,
Ведь в конце концов, все расстаются,
Это неоспоримая истина.
Все эти объятия в аэропортах,
И периоды в жизни друг друга,
На пути нашем встречи и расставания,
Давно предопределены.
Я отдам полжизни своей,
Чтобы ты снова вернулась ко мне,
И осталась бы рядом со мной.
Проклятье тебе, расставание!
Я отдам всю свою жизнь,
Чтобы найти ту, к которой я могу прийти,
Которая разделит со мной бремя моего сердца,
И если бы я мог разделить с ней дни свои!
Мы одни, бедняжки,
Оставайтесь же с нами,
Подождите немного с нами,
Мы ведь никуда не уходим.
Мы одни, бедняжки,
Оставайтесь же с нами,
Подождите немного с нами,
Мы ведь никуда не уходим.
Я хочу насытиться дорогими мне людьми,
Хочу, чтобы они остались со мной,
Все уходят и расстаются,
Это неоспоримая истина.
Мы говорили раньше об уходе,
Они сказали, что время бежит и уходит,
Мы говорили, что есть места, куда можно пойти,
Но пойдем ли мы туда вместе?
Это тяжелая правда, возможно,
Мы будем жить с нашей болью, возможно,
И ничто не облегчит,
Ни одной секунды в разлуке.
И как мы найдем кого-то другого?
Разве мы насытились вами?
Мы не можем оставить вас,
Если бы жизнь хоть раз была к нам справедлива.

Мы одни, бедняжки,
Оставайтесь же с нами,
Подождите немного с нами,
Мы ведь никуда не уходим.
Мы одни, бедняжки,
Оставайтесь же с нами,
Подождите немного с нами,
Мы ведь никуда не уходим.