Текст и перевод песни Hamza Namira - La3allo Khair

La3allo Khair

النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى
النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى

فرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي
وفرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي

ولعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير
لعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير

سكر خفيف الشاي عملته وجيت
وقلت بس يا ريت الدنيا تسمعني
ورا القزاز واقف موارب شيش
ومن الليلادي مفيش قوة هتمنعني

قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"
قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"

ولعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟
لعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟

ياما وقعنا في الطريق ونقوم
لا حزن كان بيدوم ولا جرح بيطول
وتخوني خطوة، أمشي خطوة كمان
ألقى طريقي يبان أسهل من الأول

بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام
بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام

ولعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير
لعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير

Быть может, к лучшему

Звезды прекрасны, выстроены в ряд,
Тот, кто занимал мое сердце, уже позабыт.
Звезды прекрасны, выстроены в ряд,
Тот, кто занимал мое сердце, уже позабыт.

Прекрасный шанс, о грядущая ночь,
Иногда тьма высвечивает в сердце свет.
Прекрасный шанс, о грядущая ночь,
Иногда тьма высвечивает в сердце свет.

Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
О звезды, что танцуют в небе, быть может, к лучшему.
Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
О звезды, что танцуют в небе, быть может, к лучшему.

Я сделал себе немного сладкого чая и пришел,
И сказал: "О, если бы этот мир мог меня услышать".
За стеклом, приоткрыв штору, стою я,
И с этой ночи ничто не сможет меня остановить.

Сказала луна: "Подойди сюда, посижу с тобой,
У меня есть новости, но сначала закрой дверь позади себя".
Сказала луна: "Подойди сюда, посижу с тобой,
У меня есть новости, но сначала закрой дверь позади себя".

Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
Что у тебя, луна? Быть может, к лучшему?
Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
Что у тебя, луна? Быть может, к лучшему?

Сколько раз мы падали на пути, но поднимались,
Ни печаль, ни раны не длились вечно.
Сделав неверный шаг, я делаю ещё один,
И мой путь становится легче, чем прежде.

Вдали показалось солнце, говоря: "Привет",
Мой новый день взлетел на крыльях голубя.
Вдали показалось солнце, говоря: "Привет",
Мой новый день взлетел на крыльях голубя.

Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
Солнце взошло вовремя, быть может, к лучшему.
Быть может, к лучшему, быть может, к лучшему,
Солнце взошло вовремя, быть может, к лучшему.