Текст и перевод песни Hamza Namira - Mal Almagadir

Mal Almagadir

مال المقادير معايا مال الهوا ويايا
مشاوير ملهاش نهاية ايه يا دنيا الحكاية

انا اللى طول عمرى جواي جرح صعيب
دايماً بقول طيب أصل الخطاوى نصيب
ماشي ولا فى بالى ايه تانى يجرالى
ماشى وانا فى حالى مديتوا ليا يدكم

مشوارى يا مشوار صادق ولا غدار
قولى وطمنى يمكن يكون للليل نهار
ماشي وانا مخبى عذابى فى قلبى
وحدى وانا فى دربى فتحتوا ليه قلبكم

Mal Almagadir

Le destin est avec moi, l'amour est avec moi
Des voyages sans fin, oh monde, quelle est l'histoire?

Je suis celui qui a toujours une profonde blessure en moi
Je dis toujours, bien sûr, les pas sont le destin
Je marche sans savoir ce qui va m'arriver
Je marche dans mon état, vous m'avez tendu la main

Mon chemin, oh mon chemin, est-il honnête ou traître?
Dis-le moi et rassure-moi, peut-être que la nuit aura un jour
Je marche en cachant ma souffrance dans mon cœur
Je suis courageux dans mon chemin, vous avez ouvert votre cœur pour moi