Merayat - Hamza Namira перевод на немецкий

Merayat

مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
وشكلك الملخبط وعقلك لما خطط يتنطط قلبك يزقطط لما قالتلك حبيبي
احلامك مش مقاسك لا دي اكبر نمرتين تلاته
عكس اتجاهك ماشي وانت مش خايف كالعاده
مجنون معجون بمياة العفاريت محبوس
مستني لحظة حظ ينفتح فيها الفانوس
ايام ما كنت تقدر تنام ٨ ساعات وتعدي ليلة كامله من غير ما تشوف كابوس
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
كابوس اسمه الفلوس عمال يدوس
ياما فرق حبايب وياما غير نفوس
خلاك تشوف للدنيا وش مش عامل حسابه
و الواقع غصب عنك بقي يقرالك من كتابه
حياه تفاوضك تساومك وشئ ف شئ تحاوطك تمضيك تنازل عن كل شئ
مخطرش يوم ف بالك ان الفراق ده فرض وان الزمان هيدلق احلام كتير ع الارض
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
في الارض لفيت ودورت شرق وغرب والقلب بيقول امتي هنرتاح يارب
غمضت عينك فتحت لقيت الشعر شاب فجأه لقيتك في اخر صفحة ف الكتاب
يا أيها الولد مبقاش فاضل كتير لو ده اللقي الاخير اشوف وشك بخير
هيوحشني لقاك لو بعد ١٠٠ سنه
خد بالك من حبايبك واولهم انا
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات

Spiegel

Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen
Und dein durcheinandergebrachtes Aussehen und dein Verstand, als er plante, herumzuspringen, dein Herz hüpft, als sie zu dir sagte, mein Liebling
Deine Träume passen dir nicht, sie sind zwei, drei Nummern zu groß
Entgegen deiner Richtung gehst du und hast keine Angst, wie gewohnt
Verrückt, geknetet mit dem Wasser der Dschinns, eingesperrt
Wartend auf den Glücksmoment, in dem die Laterne sich öffnet
Die Zeiten, als du acht Stunden schlafen konntest und eine ganze Nacht verbracht hast, ohne einen Albtraum zu sehen
Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen
Ein Albtraum namens Geld tritt immer weiter zu
Wie oft hat es Liebende getrennt und wie oft Seelen verändert
Es ließ dich ein Gesicht der Welt sehen, mit dem du nicht gerechnet hast
Und die Realität zwang dich, aus ihrem Buch zu lesen
Ein Leben, das mit dir verhandelt, feilscht und dich nach und nach umzingelt, dich dazu bringt, auf alles zu verzichten
Es kam dir nie in den Sinn, dass diese Trennung unvermeidlich ist und dass die Zeit viele Träume auf den Boden schütten wird
Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen
Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen
Auf der Erde bin ich umhergeirrt und habe gesucht, Osten und Westen, und das Herz fragt, wann werden wir uns ausruhen, oh Herr
Du schlossest deine Augen, öffnetest sie und fandest graue Haare, plötzlich fandest du dich auf der letzten Seite des Buches
Oh mein Junge, es ist nicht mehr viel übrig, wenn dies das letzte Treffen ist, sehe ich dein Gesicht in Frieden
Ich werde unser Treffen vermissen, auch wenn es erst in 100 Jahren ist
Pass auf deine Lieben auf, und ich bin die Erste von ihnen
Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen
Spiegel und das Bild ist das Gegenteil vom Bild, mein Leben in den Spiegeln
Und Jahre in einem Bild und eine Leiste voller Erinnerungen