Текст и перевод песни Hamza Namira - Shiekh El Arab

Shiekh El Arab

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

قالي أخوك لن يخونك
ده نفس دمك ولونك
قول أخ تلقاه فى عونك
بيقول ياريت تيجي فيا

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

شيخ العرب يوم ناداني
وصاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

بالليل لمح رمشي ساهر
قال إيه رماك ع السهارى
جرحي نقح قال يا ساتر
إيه تاني خلف الستارة
شايل فقلبي كوارث
وارث نصيب الحيارى
قلبي لا عايش لا حاسس
مقطوعة عنه الحرارة

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

ميلت ساعة عصاري
سلم وميل عليا
لمحت عنيه نهر جاري
من سيل دموعي فى عينيا

قالي اللي سابك تسيبه
والقلب هو ونصيبه
اقبل زمانك بعيبه
بخته اللي فهم القضية

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

الدنيا كيف الصبية
اللي بتكبر وتحلى
هتزيد فعندك تعاندك
ترخص لها هي تغلى

ارمي الفلوس تحت رجلك
ماتشيلش مالك ف حجرك
وطول ماهو مش فارق لك
هيزيد مقامك وتعلى

يا شيخ العرب
يابو السباع
يا شيخ العرب أبا العلمين

فيه ناس معادن يا ولدي
وناس ولا تساوي معدن
وفيه معادن تصدي
ودي اللي قلتها أحسن

المرجلة بالمواقف
مين اللي في الجد واقف
بحر الصحاب نبعه جافف
والندل عينه قوية

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

شيخ العرب يوم ناداني
وصّاني أجمل وصية
خليتها حلقة ف وداني
تنفعني في الدنيا دية

Шейх Арабов

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Он сказал: "Твой брат тебя не предаст,
У вас одна кровь и цвет кожи.
Скажи "брат", и он придет тебе на помощь,
Он скажет: "Жаль, что ты не позвал раньше".

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Ночью он заметил мои мерцающие веки,
И спросил: "Что не дает тебе уснуть?"
Моя рана открылась, он сказал: "Боже мой",
Что еще скрыто за занавесом?
Я несу в сердце катастрофы,
Я унаследовал участь потерянных,
Мое сердце не живет и не чувствует,
Оно лишено тепла.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Однажды вечером я склонился,
Приветствовал его и склонился еще ниже.
Я увидел в его глазах текущую реку,
От потока моих слез.

Он сказал: "Кто оставил тебя - оставь его,
Сердце само разберется со своей участью.
Прими свою жизнь с ее недостатками,
Счастлив тот, кто понял суть вещей".

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Жизнь как девочка,
Которая растет и хорошеет.
Она будет становиться сильнее и противостоять тебе,
Ты будешь ее недооценивать, а она будет дорожать.

Брось деньги под ноги,
Не держи свое имущество в руках.
И пока тебе все равно,
Твой статус будет расти.

О, Шейх Арабов,
Отец львов,
О, Шейх Арабов, отец обоих миров.

Есть люди - драгоценности, сын мой,
А есть люди, которые не стоят и ломаного гроша.
И есть драгоценности, которые защищают,
И это то, что я считаю лучшим.

Мужество - в поступках,
Кто останется стоять в трудный момент?
Источник друзей иссяк,
А у подлеца глаза злые.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.

Однажды Шейх Арабов позвал меня,
Дал мне лучший совет.
Я храню его как обруч в ухе,
Он пригодится мне в этой жизни.