Текст и перевод песни Hamza Namira - Wain El Ghali (feat. Lowkey)

Wain El Ghali (feat. Lowkey)

وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
(Lowkey)
Don't you wonder what became of the children of diaspora
Those that innovated in their ways and their vernacular
Those that saw their traces in the faces of the massacred
I wonder what became of them, tell me what became of them
Zoha Hadeed was a child of diaspora
So fear not... fear not
Edward Said was a child of diaspora
So fear not... fear not
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
(Lowkey)
رحم الله والديكم
العقدة تسيطر عليكم
شيطان متدين
بس الشر صار مهيمن
أولاً انتهازية
ثم انهزامية
ثم قامت الجريدة بتجريد الإنسانية
الحقوق ألف ألف
العذر أقبح من الذنب
يهملون أحمد
بس يقدسون الكلب
الحقوق ألف ألف
العذر أقبح من الذنب
يهملون أحمد
بس يقدسون الكاب
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
فيك معاه نقضوا طول الليل
في سهراية نقضوا طول الليل
في سهراية نقضوا طرابة
ما معانا والي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار

Где дорогой (совместно с Lowkey)

Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, ради Бога и Пророка, ответь
на мой вопрос, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, ради Бога и Пророка, ответь
на мой вопрос, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
(Lowkey)
Неужели ты не задумываешься о судьбе детей диаспоры,
Тех, кто вносил новшества в свои обычаи и язык,
Тех, кто видел свои черты в лицах убитых,
Мне интересно, что с ними стало, скажи мне, что с ними стало.
Заха Хадид была ребенком диаспоры,
Так что не бойся... не бойся.
Эдвард Саид был ребенком диаспоры,
Так что не бойся... не бойся.
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, ради Бога и Пророка, ответь
на мой вопрос, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
(Lowkey)
Да помилует Бог ваших родителей,
Комплексы контролируют вас,
Религиозный дьявол,
Но зло стало доминирующим.
Сначала оппортунизм,
Затем пораженчество,
А потом газета лишила человечности.
Прав тысяча тысяч,
Оправдание хуже самого греха.
Они пренебрегают Ахмедом,
Но почитают собаку.
Прав тысяча тысяч,
Оправдание хуже самого греха.
Они пренебрегают Ахмедом,
Но почитают кепку (Запад).
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, ради Бога и Пророка, ответь
на мой вопрос, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
С ним вы провели всю ночь,
На вечеринке провели всю ночь,
На вечеринке веселились,
У нас нет правителя, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, ради Бога и Пророка, ответь
на мой вопрос, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой,
Где дорогой, хочу спросить тебя, о дом мой.