Текст и перевод песни Hamza feat. Christine and the Queens & Oxmo Puccino - Minuit 13 (feat. Christine and the Queens & Oxmo Puccino)

Minuit 13 (feat. Christine and the Queens & Oxmo Puccino)

Change your heart
Look around you
Change your heart
Will astound you
I need your lovin′
Like the sunshine
Everybody's gonna love sometimes
Everybody′s gonna love sometimes
Everybody's gonna love
Love, love sometimes, love
Prends-moi

Minuit 13, dans l'noir comme les autres soirs, yeah
Pour l′croire, baby, faut l′voir
Rockstar, northside et j'viens pas d′autre part
Quand j'dis que j′viens pour prendre mon chèque
J'le fais vraiment
Quand j′dis que j'ai pas confiance en toi
J'le pense vraiment
J′peux pas aimer tout en faisant semblant
T′es le Diable dans une tenue élégante
Je mets la cagoule et les gants
Bitch t'as jamais, jamais, jamais cru en moi
Love? J′l'ai jamais, jamais, jamais vu en toi
Maintenant, tu f′rais mieux de la fermer et apprendre
Mon cœur n'est pas à prendre, oh

Bitch, quand la nuit tombera, faudra faire attention
J′bois tellement de Henny' que j'en perds l′attention
Dix ans devant l′coin, je ne voyais pas si loin
Maintenant, tu réapparais pour demander c'qu′on devient
Maintenant, tu réapparais, hein

Devenir meilleur, j'essaye, tous les jours le Diable m′essaye
Ma paye avant toutes ces tchoins
Ma famille avant ma paye
J'me confesse à Dieu, pardonne-moi et pardonne-les
Si tu veux nous shooter, shoote-nous de près
Yeah, yeah, tout c′qui brille n'est pas de l'or
Tu fais comme si on s′connait
Mais j′t'ai jamais vu mon frère
Maman dans l′cœur et la monnaie dans la tête
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Big boss, coup d'cross, pas de bluff, yeah
Non-stop, fucked up, rien de neuf yeah
Sauce God, Sauce God, oh my gosh
Sur la northside, sur le boulevard, dans le bloc, yeah

Bitch, quand la nuit tombera, faudra faire attention
J′bois tellement de Henny'
Que j′en perds l'attention
Dix ans d'vant l′coin, je ne voyais pas si loin
Maint′nant, tu réapparais pour demander ce qu'on devient

Et nous y sommes, ni ciel, ni terre
Comme avant le commencement
Mais là, c′est après le dernier jour d'une courte vie
Cet instant que l′on craignait tant
Ce moment où l'on doit faire face
À ce qu′on pensait faire de bien ou de mal
Oui, penser car l'équilibre, le bien
Le mal est une notion qui dépend aussi de celui qui reçoit
De notre vivant, on n'est jamais convaincu du mal qu′on a fait
On a toujours une bonne raison pour le mal qu′on a fait
Le bien appartient à ceux qui l'ont reçu
Mais avant tout, c′est un cadeau pour celui qui a donné
Alors, c'qui est sûr, c′est le souvenir qu'on laisse
Oui, le souvenir qu′on laisse

Minuit 13 (avec Christine and the Queens et Oxmo Puccino)

Change ton cœur
Regarde autour de toi
Change ton cœur
Tu seras étonné
J'ai besoin de ton amour
Comme le soleil
Tout le monde va aimer un jour
Tout le monde va aimer un jour
Tout le monde va aimer
L'amour, l'amour un jour, l'amour
Prends-moi

Minuit 13, dans le noir comme les autres soirs, ouais
Pour y croire, bébé, il faut le voir
Rockstar, northside et je ne viens pas d'ailleurs
Quand je dis que je viens pour prendre mon chèque
Je le fais vraiment
Quand je dis que je n'ai pas confiance en toi
Je le pense vraiment
Je ne peux pas aimer tout en faisant semblant
Tu es le Diable dans une tenue élégante
Je mets la cagoule et les gants
Salope, tu n'as jamais, jamais, jamais cru en moi
L'amour ? Je ne l'ai jamais, jamais, jamais vu en toi
Maintenant, tu ferais mieux de te taire et d'apprendre
Mon cœur n'est pas à prendre, oh

Salope, quand la nuit tombera, il faudra faire attention
Je bois tellement de Henny' que j'en perds l'attention
Dix ans devant l'coin, je ne voyais pas si loin
Maintenant, tu réapparais pour demander ce qu'on devient
Maintenant, tu réapparais, hein

Devenir meilleur, j'essaye, tous les jours le Diable m'essaye
Ma paye avant toutes ces tchoins
Ma famille avant ma paye
Je me confesse à Dieu, pardonne-moi et pardonne-les
Si tu veux nous shooter, shoote-nous de près
Ouais, ouais, tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tu fais comme si on se connaissait
Mais je ne t'ai jamais vu, mon frère
Maman dans le cœur et la monnaie dans la tête
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Big boss, coup de cross, pas de bluff, ouais
Non-stop, fucked up, rien de neuf ouais
Sauce God, Sauce God, oh my gosh
Sur la northside, sur le boulevard, dans le bloc, ouais

Salope, quand la nuit tombera, il faudra faire attention
Je bois tellement de Henny'
Que j'en perds l'attention
Dix ans devant l'coin, je ne voyais pas si loin
Maintenant, tu réapparais pour demander ce qu'on devient

Et nous y sommes, ni ciel, ni terre
Comme avant le commencement
Mais là, c'est après le dernier jour d'une courte vie
Cet instant que l'on craignait tant
Ce moment où l'on doit faire face
À ce qu'on pensait faire de bien ou de mal
Oui, penser car l'équilibre, le bien
Le mal est une notion qui dépend aussi de celui qui reçoit
De notre vivant, on n'est jamais convaincu du mal qu'on a fait
On a toujours une bonne raison pour le mal qu'on a fait
Le bien appartient à ceux qui l'ont reçu
Mais avant tout, c'est un cadeau pour celui qui a donné
Alors, ce qui est sûr, c'est le souvenir qu'on laisse
Oui, le souvenir qu'on laisse