Текст и перевод песни Hamzo Bryn feat. Taleb Latimore & Mouna Dendeny - Mourabitounes Allez

Mourabitounes Allez

Hum hihum huhum
Hum hihum huhum
We talking about game, full of join challange
لاهي يبدأ للعب تشوف روح المرابطون
إلين يصفر الحكم ننساو حجم الخصم
فريقنا يتقدم والعالم عن يتكلم

قولو قولو معاي
غنو لفوق وعلو ورايا
Allez allez جاي ورايا
الفوز اليوم هو الغاية
لين يصفر الحكم ننساو حجم الخصم
فريقنا يتقدم
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho

في الملعب نشوف وفي الشاشة نتابع نحاني هدف الفوز
نحن قلب واحد
مع المورابيطون أسمع بصوت الفوق أنشجعهم اليوم أنغني ونقول
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez

Yeah tu connais la Mauritanie ton pays
On va le fimbu fimbu fimbu fimbu
Y'a rien de Chiitari
Tu marque le but et nous on egalise
Le terrain est cadrillè on le balise
On te fait chité comme les chitanis
La Mauritanie on se mets au sommet

ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
في الملعب نشوف وفي شاشة أنتابع نحاني هدف الفوز
نحن قلب واحد
مع المورابطون أسمع بصوت الفوق أنشجعهم اليوم أنغني ونقول

المورابيطون allez المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez

آه البسمة عل وجوهنا مرسومة، نجمة تضوي بعيد في سمانا
في العالم يشرفونا، وللقمة يوصلوا علمنا

ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
في الملعب نشوف وفي شاشة أنتابع نحاني هدف الفوز
نحن قلب واحد
مع المورابطون أسمع بصوت الفوق أنشجعهم اليوم أنغني ونقول

المورابيطون allez المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez
المورابيطون allez
Allez allez allez
Allez allez allez
المورابيطون allez

Mourabitounes Allez

Hum hihum huhum
Hum hihum huhum
On parle de jeu, plein de défis à relever
Dès que le jeu commence, tu vois l'esprit des Mourabitounes
Jusqu'au coup de sifflet de l'arbitre, on oublie la taille de l'adversaire
Notre équipe avance et le monde en parle

Dis-le, dis-le avec moi
Chante à haute voix et suis-moi
Allez allez, je suis derrière toi
La victoire aujourd'hui est notre objectif
Jusqu'au coup de sifflet de l'arbitre, on oublie la taille de l'adversaire
Notre équipe avance
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho

Sur le terrain, on regarde, sur l'écran, on suit, mon amour, l'objectif de la victoire
Nous sommes un seul cœur
Avec les Mourabitounes, j'entends la voix de la foule, on les encourage aujourd'hui, on chante et on dit
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez

Ouais, tu connais la Mauritanie, ton pays
On va les faire trembler, trembler, trembler
Il n'y a rien de Chiitari
Tu marques le but et nous, on égalise
Le terrain est quadrillé, on le balise
On te fait chité comme les chitanis
La Mauritanie, on se met au sommet

ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
Sur le terrain, on regarde, sur l'écran, on suit, mon amour, l'objectif de la victoire
Nous sommes un seul cœur
Avec les Mourabitounes, j'entends la voix de la foule, on les encourage aujourd'hui, on chante et on dit

Les Mourabitounes allez Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez

Ah, le sourire est dessiné sur nos visages, une étoile brille au loin dans notre ciel
Dans le monde, ils nous honorent, et jusqu'au sommet, ils hissent notre drapeau

ôhoho óhoho óhooho ôhooho
ôhoho óhoho óhooho ôhooho
Sur le terrain, on regarde, sur l'écran, on suit, mon amour, l'objectif de la victoire
Nous sommes un seul cœur
Avec les Mourabitounes, j'entends la voix de la foule, on les encourage aujourd'hui, on chante et on dit

Les Mourabitounes allez Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez
Les Mourabitounes allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Les Mourabitounes allez