Текст и перевод песни Hamzo Bryn - Chi Ma Wafaynah

Chi Ma Wafaynah

نبغي نغيب، نسافر و ندور
نبغي اندير بيننا جبال و بحور

وينه الحب، وينه دواء الروح
وينه هو الحب، انا مجروح

انا و انتي بدينا
انتي بدينا
انتي بدينا
شي ما وفينا
ما وفينا
ما وفيناه

انا و انتي بدينا
انتي بدينا
انتي بدينا
شي ما وفينا
ما وفينا
ما وفيناه

Vocal Synth

انتي الجنة وقت بغيتي
تداويلي قلبي،
و تداوي جروح الماضي

و تعودي انتي الجحيم وقت بغيتي
تكرهيني فروحي،
و تكرهيني فذا الي نبغي

انا و انتي بدينا
انتي بدينا
انتي بدينا
شي ما وفينا
ما وفينا
ما وفيناه

انا و انتي بدينا
انتي بدينا
انتي بدينا
شي ما وفينا
ما وفينا
ما وفيناه

Vocal Synth

انتي الجنة وقت بغيتي
انتي الجنة وقت بغيتي
انتي الجنة وقت بغيتي

Chi Ma Wafaynah

Je veux disparaître, voyager et errer
Je veux mettre des montagnes et des mers entre nous

Où est l'amour, où est le remède à l'âme ?
Où est l'amour, je suis blessé

Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Quelque chose que nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu le faire

Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Quelque chose que nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu le faire

Synthé vocal

Tu es le paradis quand tu veux
Guérir mon cœur,
Et guérir les blessures du passé

Et tu redeviens l'enfer quand tu veux
Me faire haïr mon âme,
Et me faire haïr ce que nous voulons

Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Quelque chose que nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu le faire

Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Toi et moi, nous avons commencé
Quelque chose que nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu faire
Nous n'avons pas pu le faire

Synthé vocal

Tu es le paradis quand tu veux
Tu es le paradis quand tu veux
Tu es le paradis quand tu veux