귀찮아 Don't - Han All перевод на немецкий

귀찮아 Don't

귀찮아 다 귀찮아

오늘따라 아무것도 하기 싫어
그저 아무 말 없이
가만히 있고 싶어
누군가 내 일을
대신해줬으면 좋겠는데

귀찮아 다 귀찮아
주위 시선이 참 문제야
내 멋대로인 세상에 살고 싶어
언제까지 이래야 할까

귀찮아 다 귀찮아
그저 가만히 이불속에 누워있고 싶어
나 다 귀찮아 oh oh

오늘도 내일도 또 반복되겠지
아무런 신경 쓰지 않고
살 수는 없는 걸까
가만히 날 내버려 뒀으면 좋겠는데

주위 시선이 참 문제야
내 멋대로인 세상에 살고 싶어
언제까지 이래야 할까

귀찮아 다 귀찮아
그저 가만히 이불속에 누워있고 싶어
나 다 귀찮아 oh oh

복잡한 일은 만들고 싶지 않아
별 다른 이유 없이
날 괴롭히지 마

귀찮아 다 귀찮아
그저 가만히 이불속에 누워있고 싶어
나 다 귀찮아 oh oh

Keine Lust

Nervig, alles ist nervig

Besonders heute will ich gar nichts tun
Einfach ohne ein Wort
will ich still sein
Wenn doch jemand meine Arbeit
für mich erledigen würde

Nervig, alles ist nervig
Die Blicke der anderen sind echt ein Problem
Ich will in einer Welt leben, wie es mir gefällt
Wie lange muss das noch so gehen?

Nervig, alles ist nervig
Ich will einfach nur still im Bett liegen bleiben
Ich hab' auf nichts Lust, oh oh

Heute, morgen, es wird sich wiederholen
Ohne mir Sorgen um irgendetwas zu machen,
kann man denn nicht leben?
Ich wünschte, man würde mich einfach in Ruhe lassen

Die Blicke der anderen sind echt ein Problem
Ich will in einer Welt leben, wie es mir gefällt
Wie lange muss das noch so gehen?

Nervig, alles ist nervig
Ich will einfach nur still im Bett liegen bleiben
Ich hab' auf nichts Lust, oh oh

Ich will mir keine komplizierten Sachen machen
Ohne besonderen Grund
lass mich in Ruhe

Nervig, alles ist nervig
Ich will einfach nur still im Bett liegen bleiben
Ich hab' auf nichts Lust, oh oh